洋教师在中国过教师节的感受

川大锦江学院洋教师在中国过教师节：新奇 温馨

今年的教师节是四川大学锦江学院德国外教verena trautmaa在中国度过的第二个教师节。她说，去年教师节，学校专门为外籍教师送上漂亮鲜花的场景还令她记忆犹新，今天，她又收到了漂亮的花束，还收到不少学生发来的祝福短信，这让她乐开了花。“德语是一门比较难学的语言，教起来很不容易，但学生们都很勤奋努力，我很愿意教他们。”她笑着说，“在德国东部有类似教师节的节日，和老师关系亲近的学生会到老师家里做客，一起庆祝。”她喜欢在锦江度过的日子，教师节让她感到既新奇又温馨。

四川大学锦江学院美国外教juan holmes来中国教书之前，并不知道9月10日这个特殊的日子。今年是他在中国度过的第一个教师节，学校和学生的关怀让他感激。他表示，美国也有教师节，但由于是非官方节日，所以不会非常正式的庆祝，学生通常会通过赠送花束和卡片的方式来表达对老师的感谢。虽然刚开始授课不久，但学生十分懂礼貌，彭山的天气和食物也让他感到愉快。刘定畅

verena trautmaa 德国 主要教授德语写作、德语会话、德语口译和听力

juan holmes 美国 主要教授英语会话和news english