河水不犯井水成语解释

【成语释义】比喻互不干犯。

【成语出处】鲁迅《从与说起》：“而另一方面周瘦鹃在自己编的内说各种副刊有各种副刊的特性，作河水不犯井水之论。”

【感情色彩】中性

【成语结构】主谓式成语

【成语用法】作谓语、宾语、定语；指界限分明

【产生年代】当代成语

【近义词】井水不犯河水

成语例句

钱钟书《围城》：“这时候他知道鸿渐跟自己河水不犯井水，态度轻松了许多，嗓子已恢复平日的响朗。”

相关成语

马水车龙 跋涉山川 如水赴壑 一清如水 瓶沉簪折 加膝坠渊 沤浮泡影 涓滴归公 海晏河清

英语释义

The river water does not intrude into the well water. -- each minds its own business；

None may encroach upon the precincts of another.；

双语例句

1. Drivers and passengers each keep to their own side of the railing.

有人说这样就井水不犯河水了.

来自《汉英文学 - 散文英译》

2. My policy these days tends to be one of live and let livelet it be.

几天来我有意对蜘蛛采取井水不犯河水的方针,权且随它去.