韦昭《博奕论译文请各位高手帮忙翻译一下韦昭的博奕论》：历观古 爱问知识人

请各位高手帮忙翻译一下韦昭的《博奕论》：历观古今立功名之士，皆有累积殊异之迹，劳身苦体，契阔勤思，平居不坠其业。穷困不易其素，是以卜式①立志于耕牧，而黄霸②受道于囹固，终有荣显之福，以成不朽之名。故山甫三勤于夙夜，而吴汉③不离公门，岂有游惰哉?今世人之多不务经术，好玩博

请各位高手帮忙翻译一下韦昭的《博奕论》：历观古今立功名之士，皆有累积殊异之迹，劳身苦体，契阔勤思，平居不坠其业。穷困不易其素，是以卜式①立志于耕牧，而黄霸②受道于囹固，终有荣显之福，以成不朽之名。故山甫三勤于夙夜，而吴汉③不离公门，岂有游惰哉?今世人之多不务经术，好玩博奕⑨，废事弃业，忘寝与食，穷日尽明，继以脂烛。当其临局交争，雌雄未决，专精锐意，心劳体倦，人事旷而不修，宾旅阙而不接，虽有太牢之馔，《韶》《夏》之乐，不暇存也。至或赌及衣物，徙棋易行，廉耻之意驰，而忿戾之色发，然其所志不出一枰之上，所务不过方拜之间，胜敌无封爵之赏，掠地无兼土之实。技非六艺，用非经国。立身者不阶其术，征选者不由其道。求之于战陈，则非孙、吴之伦也；考之于道艺，则非孔氏之门也；以变诈为务，则非忠信之事也；以劫为名，则非仁者之意也；而空妨日废业，终无补益。是何并设木而击之，置石而投之哉!且君子之居室也，勤身以致养；其在朝也，竭命以纳忠；临事且犹旰食，而何博奕之足耽?夫然，则孝友之行立．贞纯之名彰也。当世之士，宜勉思至道，爱功惜力，以佐明时，使名书史籍，勋在盟府，乃君子之上务，当今之先急也。夫一木之枰孰与方国之封?枯棋三百孰与万人之将?衮龙之服，金石之乐，足以兼棋局而贸博奕矣。假令世士移博奕之力而用之于诗书，是有颜、阂遁之志也；用之于智计，是有良、平。之思也；用之于资货，是有猗顿’之富也；用之于射御，是有将帅之备也。如此，则功名立而鄙贱远矣。（节选自韦昭《博奕论》）