作文评点升格‖材料作文“名著翻拍所引发的思考”导写与示例

风，特别是四大名著被多次翻拍，文学名翻拍成为中国人文化生活中的一道景观。但是 “变形走样”和“不着边际”的重拍深深刺痛了观众的审美心理。对原著的胡乱的颠覆与无情的解构更是受到板砖狂拍。

四大名著的热潮能持续多久尚不得知。名著的翻拍固然可以让人们重新审视传统文化，但并不能解电视剧长远发展之需。如何继承和发展传统文化需要我们重新思考。

读了上面的材料你有什么样的感悟和联想，请写一篇不少于800字的作文。

要求：立意自定，文体自选，题目自拟；不要脱离材料内容及含意的范围作文；不要套作，不得抄袭。

写作指导

这是一则关于文化类的材料作文，具有一定的导向作用，旨在引导学生关注社会生活中的文化动态。材料主要考查我们对当今社会生活中的文化热点的认知和思考。本题难点在于如何辩证地分析对待传统文化。我们应该取与时具进，继承创新得态度。

从文体的角度看，本题可选择的空间较大，如果你擅长记叙文，你可以通过生活中的一件事或塑造生活中的一个人来表现他对优秀的传统文化的创新精神，含蓄地表达你对发展传统文化的态度。如果你擅长议论文，你可以从拒绝传统文化恶俗化的方面来切入，也可以从赞颂传统文化发展创新的方面来谈，只要是在把握材料内涵的基础上，有所针对的进行展开，都是符合题意要求的。

在具体作文时我们不妨从以下角度进行：

角度一：名著改编，其实是一种站在巨人肩膀上的作为，只有心存敬畏，才能文心相通，古今同慨，也才会“合为时而著”。常言“取其精华去其糟粕”，如果把精华播弄成糟粕，一味追求娱乐为上，那“笑”过后的空茫无疑是很可怕的。

角度二：名著重拍不应过分的标新立异，而应是与时俱新的创造再生。真正具有生命力和价值的文艺作品都是在平实中见奇崛、素朴中显气象，让读者自己去发现与感悟，获得独特的审美体验和精神愉悦。那些为获得商业成功，哗众取宠，迎合低级趣味的所谓创新都是如“苍蝇逐臭”的行为，是对我们民族经典的亵渎。

角度三：名著重拍应有传播民族优秀文化的担当，不应是肆意的精神放逐。名著重拍的初衷本应该是让民族优秀文化去烛照当代文化，用当代文化去激活民族优秀文化，既要守望优秀民族文化的精神家园，更要拥抱当代文化的新境界与新天地。

角度四：古典名著翻拍成风，体现了当今影视文学创作说遇到的尴尬境遇。面对古典文学一派欣欣向荣，电视文学一片萧条的景象。四大名著被重拍是巧妇难为无“新米”之炊，炒冷饭以掩囊中之羞涩。我们的艺术创作者只有经受住商业化大潮的滚滚冲击，耐得住寂寞，潜心创作，才能创作出无愧于时代的影视精品。

佳作展示1

对文化需存敬畏之心

近来名著翻拍可谓是一大文化景观，特别是四大名著都经过多次的翻拍。

但是翻拍是一回事，翻拍后能不能得到观众认可又是另外一回事。目前的形势是翻拍的名著经典多被批评的口水淹没，屡遭炮轰。

为什么导演们煞费苦心、花了大把的银子拍出来的影视剧居然得不到认可呢？其实导演心理也很郁闷、憋屈。究其原因，还是因为导演没有把握大众的审美心理，以为用一些雷人的造型、特技效果，粗制乱造的的情节、流行语甚至网络词汇就能够找到卖点，吸引观众的眼球，这其实是一种认识上的偏差。现在的导演在拍一部影视剧时往往多是从商业利益方面考虑，是为了赢得收视率和票房，缺乏对传统文化经典的敬畏之心，随意的颠覆，大胆的改造，最后拍出来的东西离经典的原来面貌已经相差十万八千里。这样的影视剧被欣赏品味日益提高的观众狂批也就是在情理之中的事情。导演不能用自己对经典的理解去代替观众对经典的理解，更不要糊弄观众，不要低估观众的审美眼光。

真正有生命力的经典影视剧一定是在把握原著精神内涵的基础上的再创新，而不是脱离经典，毫无依据的凭空捏造。新《西游记》里孙悟空的造型，“比六小龄童的悟空差十万八千里”，有的观众直指剧情被随意篡改，诸如高家庄的高翠兰真的喜欢上了猪八戒，白骨精的前世竟然是一个因路遇强盗跳崖而死的少女，她的洞中还有一个骷髅鬼掌控其意志……这样的再创作未免太离谱，让很多观众难以接受。

这样的创作不仅毫无美感，甚至会让观众大倒胃口，破坏经典人物在观众心目中的形象，除了泡沫什么也不会留下。

经典翻拍是站在在巨人肩膀上的作为，对名著要心存敬畏，古今同慨，驱除糟粕，取其精华，在尊重观众审美心里的同时融入富有时代特色的元素，让名著在现代文明的照耀下闪耀出熠熠夺目的光彩。这才是我们翻拍名著应取的态度。

名著改编是时代的需要，正如莎士比亚的经典剧目不断被重排，这是文化传承和创造的不可缺少的内容。但是并不是说这样就可以随意的改编，要尊重原著的思想内涵，不要随意歪曲和篡改，只有对名著尊重，心怀敬畏之心，我们的创作者才能创造出无愧于时代，群众喜闻乐见的的文化精品。

点评

这是一篇评论文章，文章在把握材料内涵的基础上，对当前的名著翻拍中的种种不良现象进行了归结，并在此基础上进行鞭辟入里的深入分析，透过现象揭示本质，一针见血的指出名著翻拍缺乏文化敬畏的观点，文章按照引论，本论，结论的论及顺序组织文章，结构清晰，说理透彻，语言精练，是一篇佳作。

佳作展示2（议论文）

艺术创作需要耐住寂寞

浮躁已经成为这个时代的集体病症，天下熙攘，或为名来，或为利奔。这股急功近利之风也吹进了文化艺术的领地。

当前的影视剧创作中就存在这种浮躁之气，创作者不再是从审美的角度、艺术思想的角度去创作影视作品，而是从票房，收视率这些纯商业的角度去考虑，一味追求感官功刺激，用娱乐代替思想，这样创作出来的影视作品只能被贴上恶俗的标签，成为精神的污染源之一。

要想创作出无愧于时代的文化精品，要能够忍受孤独寂寞，学会坐冷板凳。驱除心中的火气、躁气，潜心研究、不断开掘、用心思考、提升创新，只有经历过这样一个长期艰苦的思考酝酿过程，才能去伪存真，披沙炼金，日益精进，创作出艺术精品来。

文化大家钱钟书为了完成学术巨作《谈艺录》，征引或评述了宋以来的诗话近130种，中国诗话史上的重要著作几乎都被涉及。作者倾毕生之精力，反复推敲，不断打磨，终于成就了这样一部集传统诗话之大成的书。没有一种献身文化的虔诚之心和执着的精神，想要完成这样一部内容丰富，思想深刻的巨著是完全不可能的事情，板凳深度见证了文化奇迹。像钱老这样一心献身文化学术的老一辈学人大有人在，他们为文化的繁荣创新做出了巨大的贡献，留下了大量具有传世价值的文化精品，值得后来的文艺工作者们学习、效仿。

但是在今天这样一个商品大潮滚滚翻涌的时代，在这样一个充满浮躁之气的社会，却鲜有无愧于时代的伟大作品问世，这是因为很少能够有人忍受寂寞，心无旁骛、苦心孤诣的进行艺术创作。他们的眼中看着名利，心中装着名利，没有纯粹的创作心态，这样创作的东西没有精神的沉淀、思想的深度，很快就会被扫入历史的垃圾堆。

没有经典的时代是一个悲哀的时代，那些渴望创作出具有划时代意义作品的文艺工作者，要怀着一颗虔诚之心，忍受独孤寂寞，潜心创作，抵制名利的诱惑，淡泊明志、宁静致远，这样才可能创作出无愧于时代的艺术精品。急功近利是永远也创作不出精品的。同时我们的社会也应该为文艺工作者创造一个更为宽松、健康的外部环境，使我们的文艺工作者能够潜心创作，多出精品。

点评

这篇文章在把握材料内涵的基础上确定写作中心，立意准确。文章开篇先指出问题，然后再联系到当前的影视剧及文艺创造上来，对文艺创造中的不良现象进行揭示，在此基础上融入作者自己的文化思考，随后引用钱钟书潜心学术研究成果斐然的例子从正面说理，再联系当前文化创作普遍浮躁的现实反面切入，最后水到渠成得出自己的结论，干净利索，是一篇规范的议论文佳作。

责任编辑：