剧本是舞台演出的和是戏剧的决定着戏剧的和

剧本是基础，主题思想是剧本的灵魂，是贯穿全剧的中心思想，是剧作者组织题材、取舍题材，使题材构成统一而完整的有机体的核心力量，立意明、开拓深的主题思想，不仅在剧中起到指导、凝集、完整统一和推动剧情发展的作用，而且能激起观众的共鸣，产生强烈的艺术感染力，并给观众留有思考回味的余地。一个戏的主题思想是通过拥护什么、反对什么、抨击什么反映出来的，它具有强烈的倾向性和鲜明的阶级性，而这种倾向性和阶级性又具体体现在戏剧冲突之中。剧本是基础，二度创造的戏剧艺术必然要以一度创造的剧本为基础。剧本规定了李尔王要把自己统治的国土分作三份给自己的干女儿。那演出这戏的舞台上就必须有“分土授国”的戏剧场面；剧本规定了鲁四凤是周公馆的“下人”，演员决不能把她演成一个公主。当然，导演有时需要修改原剧本，也就是制定他的演出本，但这也是二度创造，还是以它作为基础进行第二度创造，就有个理解它的问题，有个对这一度创造进行解释的问题。不同的导演，不同演员，对同一个剧本、同一个角色的理解常常是不同的。所以通常说：一百个导演，一百个《哈姆雷特》；一百个演员，一百个哈姆雷特。但不管是一百个或一千个，总得还是莎士比亚的《哈姆雷特》和哈姆雷特。