趣文网 > 作文大全

英文名字书写格式

2020-09-26 23:45:01
相关推荐

1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。

两字姓名:

比如:张平应该写:Zhang Ping

三字姓名:

单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang

复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang

四字姓名:

单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi

复姓,比如:司马相如 应该写:Sima Xiangru

2、地名分专名和通名。专名(如省份和城市名)按照汉语拼音方案处理,首字母大写,连写,不需要连接符,如:山东 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。

通名(如“省”、“市”、“县”等)要按英文翻译。如:广东省 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海盐县 Haiyan County等。

注意这几个比较特殊:“景德镇” 应该是:Jingdezhen, 不是Jingde Town;“山西省”ShanxiProvince,“陕西省”ShaanxiProvince,“西安”Xian

此外,有一些地名有特定的英文表达,不是按汉语拼音进行拼写。这类地名通常是前殖民地或在少数民族地区,如:香港 Hongkong 澳门 Macau 内蒙古 Inner Mongolia 呼和浩特 Hohhot 西藏 Tibet 拉萨 Lhasa 乌鲁木齐 Urumqi 哈尔滨 Harbin 等。

3、英文日期格式

1)英式日期写法:22nd,July,2009或22,july,2009格式为:日,月,年

2)美式日期写法:july 22nd,2009或july22,2009格式为:月日,年

扩展资料:

英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中 李,小明;英 Jake·Wood。

英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

勇敢的她作文 关于成年的作文 6月作文 快乐的一天450字作文 写一种花作文 写苹果的作文300字 糗事作文 对老师感谢的作文 什么是我的责任作文 上海野生动物园作文 矢志不渝作文 关于诚信的作文400 鹊桥相会作文 腊梅的品质和精神作文 我发现了美400字作文 方向比努力更重要作文 七星瓢虫的作文 煮饭作文300字 2018年全国卷三语文作文 什么作文 懒作文 写爱迪生的作文 黄歧山作文 英语四级作文套用模板 作文app下载 万能作文评语 我想成为警察作文 写蚯蚓的作文 霸王龙玩具作文 小学生优秀作文大全集