藏语学习

藏语学习资源汇集藏文的历史源远流长。根据现代藏学研究的成果，藏文是公元７世纪前后由吐蕃王朝的大臣吞弥·桑布扎创制的。他根据梵文“兰扎体”，结合藏文声韵，创制藏文正楷字体，又根据“乌尔都体”创制藏文草书。藏文的创造，是藏族发展史上的重大事件。在藏文发展的历史长河中，吉·曲周、弥德、萨迦索南孜摩、萨迦班智达、噶玛司徒、扎德仁钦东珠、赛朵、章嘉·若必多杰、根登群培等诸位先贤也作出了重要的贡献。为了方便喜欢藏语的同修学习藏语，特地开辟此专贴，力求将有关学习藏语的资源汇聚一处，希望大家多交流学习藏语的有关资源，更好的掌握藏文，为藏文典籍的汉译做出自己的努力。有关资源列表：1、藏文拼音教材：条理分明，且每课均有相应录音，适合初学人士，刚入门的同修也可以参考。 2、藏文拼音教材（配合佛学术语训练）（图像版）（文字版）mp3档; 讲解1;讲解2;讲解3;讲解4;讲解5; 3、藏文拼音教材录音MP3 4、拉萨口语教材录音MP3 5、藏文藏语佛学教材 主编黄勇的博客 6、 我国第一款藏汉英电子词典问世！ 7、初学藏文的好东东！ 可以阿底峡佛学会（中文简体版电子有声动画教程 110M） 8、藏文资料： 包括藏语文法教材 9、微软藏文输入法 10、班智达输入法+喜马拉雅输入法 11、轻松学藏文 12、第三代Monlam藏文软件 地址 转贴来源 官网 13、轻轻松松学藏文 博主原帖： 地址： 14、藏汉/汉藏电子词典桌面版问世（附件） 电脑用的软件，可以喜马拉雅输入法输入并查询，但单词量较小，目前缺乏佛教词汇。轻松学藏文 轻松学藏文 莫兰藏语多媒体学习系统，叹为稀有！ Tibetan Universal Pronunciations.exe 微软喜玛拉雅藏文输入法 2005年，西藏大学牵头的由全国有关藏文信息技术专家组成的研究小组，在信息产业部全国电子技术标准化研究所的具体管理下，经过一年多的努力，研究制定了中国国家标准藏文键盘布局。藏文键盘布局国家标准中一共有5个键面，用于分配全部193个Unicode藏文字符。微软公司在Windows Vista系统中集成的即是此中国国家标准藏文键盘。以下是此键盘的完整布局图，可打印下来方便学习：中国国家标准藏文键盘.pdf 520.13 KB 此键盘支持的Unicode藏文字体有：Microsoft HimalayaTibetMachineUniTCRC Youtso Unicode及Monlam bodyig v3.0中的12款Unicode字库。刘哲安藏汉语文翻译中心 有函授藏文 刘哲安藏汉语文翻译中心 有函授藏文 《圣者贤行愿王偈》校正版本 班禅大师所造的烟供仪轨藏文版 格鲁五大愿 《入菩萨行论》（藏文） 《狮面空行母囬遮法》藏文本 金刚空行烧施法藏文版 藏文《心经》（德格版） 语加持 回向文的藏文 关于藏文三词之解 ... extra=page=1 菩提道次第广论藏汉对照版（上中下士道，无止观章） 《能断金刚般若波罗密经》（藏文） 《般若心经》（藏文） 《中观根本智慧论》（藏文） 藏汉大辞典的pdf版 带索引的《藏汉大辞典》的pdf版，带索引，最权威的藏汉辞典，可以直接在电脑上查，因为是客户的服务器，所以建议大家下班后或者晚上下，128M 一款非常好的藏英、藏梵电子词典 ... WithFreeBundle.exe 《慈氏愿文》主颂与《慈氏愿文略释——菩提乐道》注疏（藏汉文） 《菩提道次第广论》（藏汉对照PDF版） 阿毗达摩俱舍论 藏文《贫女供布故事》汉译 附藏文原文 入行论回向品梵汉藏对照（藏式） 《入行论智慧品正义》试译（第一偈） PDF 大慈法王赞 茶供·大乐普贤 藏文文法参考书 藏文文法《善说树王论》试译 PDF 色拉杰尊巴·却吉坚赞大师《入中论注疏》（藏文版） 藏文宗喀巴大师著作（Word格式） 藏汉对照文殊赞 ACIP藏文大藏经中的宗喀巴大师著作集英文包含两封给阿旺扎巴的信函（藏文） 新译 《观自在四句讃》 新译《观自在四句讃》两种藏文版 度母嵌咒四句赞的藏文版 金刚萨埵百字明 回向旁生 至尊怙主夏日东仁波切所造六臂怙主祈请文 一款非常好的藏英、藏梵电子词典 ... WithFreeBundle.exe这个是他们在线的翻译工具 ... WithFreeBundle.exe离线版如果是win7或vista系统，先最新的java环境 ... p;host= 藏文学习： 其他一些语言学习资料链接： ... F语系 藏语 巫曲达摩拔陀罗的三主要道释 计划中2e中的翻译部分。以前已经有人翻过了。 ... f Pronunciation.pdf 计划中的1b 计划中的2b 动词类型、词类和格助词之外的部分虚词藏文和英文 计划中的3c 宗义宝鬘论藏文。这以前有人已经放在网上，这个文件比较大14MB。68种藏文字体