有哪些因为书信而产生误会的事例？

有哪些因为书信而产生误会的事例？ 知乎??

登录加入知乎有哪些因为书信而产生误会的事例？关注问题

写回答有哪些因为书信而产生误会的事例？关注者5被浏览2,299关注问题

写回答??

邀请回答??

1 条评论??

分享??

1 个回答默认排序

志愿填报/神话/文学/人类学/社会生活史13 人赞同了该回答

谢邀。那我来讲一个因书信误会导致国家变革的例子吧。

楚国郢都。

昏暗的烛光下，有人正伏在案上写信。一旁侍立的仆人昏昏欲睡，手里举着的灯也越来越低。

写信的人觉得有些看不清案上的绢帛，于是一边写信，一边对仆人说“举烛（把烛火举高点）”。迷迷糊糊的仆人一下惊醒，顺从地举高了手里的灯。室内亮了一些，写信人点点头表示满意，却没有发现，自己对仆人说“举烛”的时候，嘴上说着，笔下也把这两个字也写到了信里。

收信人是燕国相国，信很快到了他手里。

他对着举烛二字苦思冥想，终于理解了写信人的意思：

“举烛就是崇尚光明的意思，要崇尚光明，就要任用贤者，这是对我国的劝谏啊！”

于是拿着信去见了燕王，阐释了自己的理解，燕王十分高兴，采纳了他的意见，燕国竟因此大治。

出自《韩非子》

郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛“而误书“举烛“。举烛，非书意也。燕相国受书而说之，曰：“举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。”燕相白王，王大说，国以治。

也由此引申出一个成语“郢书燕说”，指是在解释时了原意，但有时可能也表达出了有的观点。

??

赞同 13??

??

6 条评论??

分享??

收藏??

喜欢

写回答知乎客户端与世界分享知识、经验和见解广告

相关问题 9 个回答 29 个回答 5 个回答 11 个回答 7 个回答相关推荐船夫日记凯尔泰斯??伊姆莱 11 人读过??

阅读照亮自身的深渊：北塔诗学文选7 人读过??

阅读炮弹下的渴望：加沙走廊轰炸日记7 人读过??

阅读广告

申请开通知乎机构号京公网安备 11010802010035 号互联网药品信息服务资格证书（京） 非经营性 2017 0067违法和不良信息举报：010 82716601 ?? 2020 知乎

想来知乎工作？请发送邮件到 jobs@zhihu.com