2022年浙江高考满分作文真有那么不堪入目?
浙江的一篇高考满分作文引起了热议,看了反对意见大多数是行文晦涩,言之无物。
其实吧,生僻字也是相对的,对你而言是生僻的,但对作者却未必,至少我还是知道“嚆矢”、“ 滥觞”、“ 肯綮”这些词的。如果非要大白话,我们学什么文言文,背什么古诗词,直接看白话译文就好了。
说人文章不好也要有个论据,譬如有人说“塑型”、“ 偏狭”是别字,但好像这两个词是在用的,搜狗输入法和百度搜索都有。这个学生应该是看了大量学术书籍的,学术界有些风气,也不能说不好,就是喜欢用一些不常用的词,譬如这篇作文里的“体认”,就是体会与认识,“偏狭”就是偏执狭隘,还有作文里的“范式”这个词,来源于美国科学哲学家库恩的《科学革命的结构》一书,英文是“paradigm”,台湾地区译作“典范”,大陆地区独创性地译为“范式”,其实库恩的观点认为只有科学领域才有“范式”,人文社科是不存在的,但各位注意一下,人文社科领域的学者大量在使用,是不是也不应该呢?不过,语言是在发展的,很多人看了这篇作文第一段就不明觉厉,“不明觉厉”这个词还不是后人所创,对于第一次看到的人来说也是生僻的啊!
至于文章所要表达的思想就见仁见智了,但还是围绕着命题要求和生活在树上这个题目在论述。把它当作哲学文章来阅读或许可以有所收获,当然,你如果不喜哲学,那就另当别论了。
还有很多人忧国忧民,担心考生竞相效仿,这就有点杞人忧天了。现在不要说高中生了,就算大学生里也没几个人知道海德格尔、卡尔维诺、麦金太尔、韦伯、维特根斯坦,这是大量阅读的知识沉淀。而这些人的书本身就难懂,譬如维氏之名言,对不可言说之事必须保持沉默,有几人能理解。模仿是写不出好作文的,《赤兔之死》和《绿色生活》这两篇高考作文,一篇三国体,一篇文言文,又有几人能模仿出来,前者写关羽败走麦城时间弄错了,后者连阅卷老师也看得头皮发麻,要翻着词典才能看懂,但这都不妨碍这两篇作文获得满分!
还有那些翻译的,我只想说一句,法律并不保护思想,只保护思想的表达方式,同一个思想可以有很多表达方式,但敦优敦劣一看便知,我想所有人都不会同意把李白的诗翻译成大白话来教学吧。
多一些宽容,总归是好的。别拿着九年义务教育毕业证书指点江山,激扬文字了,毕竟高考作文不是来普及文化的!