今日美文分享：美国喜剧节简介

也不知道大家喜不喜欢喜剧，我个人而言，对喜剧还是挺喜欢的，今日在开言英语打卡，学了关于喜剧的单词。看了一篇关于喜剧的文章，我觉得挺好，就复制过来分享给大家了。

A brief guide to comedy festivalsin the U.S.

In the U.S, dozens of comedy festivals givecomedians in smaller towns their shot atconnecting with industry types from LosAngeles and New York, and they also canserve as a great networking opportunity formeeting other talents from around the globe. The following are some of the festivalsworth a visit.

美国每年都会召开几十场喜剧节，这些喜剧节让小地方的喜剧人有机会接触到来自洛杉矶和纽约的行业大咖，也让全世界的喜剧天才有机会齐聚一堂。下面我们就介绍一些值得一去的喜剧节。

Boston Comedy Festival

波士顿喜剧节

Boston is one of the United States’s greatstand-up cities, so it only makes sense thatthey put on a comedy festival every year. Thefestival features hundreds of comediansfrom around the globe as well as a stand-upand short comedy film competition thattakes place over four days.

波士顿是美国著名的单口喜剧之城，所以波士顿每年都举办喜剧节也就理所当然了。波士顿喜剧节每年都会吸引全球数百位喜剧人前来参加，喜剧节历时四天，这四天里还会举办单口喜剧和喜剧短片比赛。

Where: Boston, Massachusetts

地点：马萨诸塞州波士顿

When: September

时间：九月

Black Girl GigglesBlack Girl Giggles

喜剧节

Black Girl Giggles Comedy Festival isorganized by Black Girl Giggles, a localcomedy collective of African-Americanwomen in comedy who produce a weeklypodcast and monthly live shows in additionto their annual festival.

Black Girl Giggles喜剧节由Black Girl Giggles组织举办。Black Girl Giggles是美籍非裔女性戏剧组织，她们每周发布电台节目，每月举办现场表演，每年还会举办喜剧节。

Where: New Orleans, Louisiana

地点：路易斯安那州新奥尔良

When: July

时间：七月

Seattle International Comedy Competition

西雅图国际喜剧比赛

The Seattle International ComedyCompetition dubs itself the “real Last ComicStanding.” It happens over 26 days, includes22 shows, and features more than 30 international comedians.

西雅图国际喜剧比赛自称“真正的《喜剧之王》（美国喜剧比赛综艺）”。西雅图国际喜剧比赛历时26天，举办22场演出，有30余位国际喜剧人参与。

Where: Seattle, Washington

地点：华盛顿州西雅图

When: November

时间：十一月

此文来源于开言英语，如有侵权，联系我删除！