如何用英文分享端午节习俗？帮你整理了端午节常见的单词及故事啦

大家好！端午节安康！

祝各位朋友健康愉快！平安顺遂！今天端午节，没有了划龙舟的节目，但是还是可以开心地和家人朋友分享粽子的美味。

当国外朋友问你端午节的由来，你是否能轻松地给他们分享呢？不担心，今天我们就给大家整理了很端午节相关的常见单词及故事，这样你就能轻松地把我们的习俗分享给外国朋友啦！

端午节 Dragon Boat Festival

农历 Lunar calendar

阳历 Solar calendar

赛龙舟 Dragon boat race

用桨划船 paddle

鼓手 drummer

舵手 helmsman

食物类英文：

肉粽 Rice dumpling

甜辣酱 sweet chili sauce

粽子 Zongzi

油葱酥 fried garlic

雄黄酒 Realgar wine

物品类：

龙舟 Dragon Boat

艾草 moxa

香包 sachets

菖蒲 calamus

双语小故事来啦～

The Dragon Boat Festival is one of the biggest, most observed festivals in Chinese culture. It is celebrated on the fifth day of the fifth month on the lunar calendar. Although there are many stories of the origin, the holiday is mainly to commemorate poet, Qu Yuan, who was also a very famous patriot.端午节是中国最盛大的、被众人所纪念的节日之一。它在每年的农历的五月五号庆祝。虽然有很多不同的起源故事，但这个节日主要是纪念诗人屈原，他同时也是有名的爱国者。

Qu Yuan was a minister of Emperor Zhou during the Zhou Dynasty, which was a time of desperation and declination for China. Qu Yuan was very well loved by the people and he was known for his wisdom, which made many other officials green with envy. These officials went around spreading rumors about Qu Yuan, which made its way to the emperor.屈原是周朝的周国大臣，这个时期正是国家绝望衰弱的时候。屈原受国民的爱戴且很有智慧，这使他受到其他官员的忌妒。这些官员散布有关屈原的谣言，这些谣言也传到了皇上那里。

The emperor believed the rumors and did not trust Qu Yuan anymore and eventually had Qu Yuan exiled. When the Zhou Dynasty was overthrown by the Qing Dynasty, Qu Yuan took his own life and jumped into the Milou River.皇上相信那些谣言且再也不相信屈原，最后屈原被驱逐出境。当周朝被秦朝推翻时，屈原跳进汨罗江自杀。

想了解更多精彩内容，快来关注广州八熙翻译有限公司