优秀到国外！肖战的文章被翻译成英文了

你看过的每一场戏，都值得被记录——小井笔记。点击“关注”，让我为你记录看过的每一场戏。

楔子

近日，肖战在《民歌中国》发布了一篇文章，没多久，就被翻译成英文，传播到了国外，引发热议。

肖战写的这篇文章题为《“重庆男孩”肖战：我把心中的<红梅赞>唱给你们听，愈冷愈开花象征着我们的民族精神》，通过一位优秀粉丝的翻译，我们得以看到了肖战这篇文章的全英文版本，附带的，也看到了很多外国友人对这篇文章的评价。

在这些评价中，有的人说，这个人（肖战）真的很珍贵，你可以真切地感受到歌曲里的感情，他令人惊艳的声线，让这份感情表达得更好，这是一首传统的中国歌曲，但大多数外国人（比如我）都很喜欢，读这篇文章，也让我更加喜欢肖战，他是一位如此真诚又务实的人。

只要你愿意沉下心去感受，便能触摸到肖战心底的那份温度

有的人说，虽然我不是中国人，而且从来没有去过那座城市，我仍然能够感知到他说的每一件事情，足见他的感情有多么深切真诚，我爱他。

还有的人说，他写给这首歌和他的国家的文章太棒了，我粉了一个拥有坚定信念和教养的人，他真的是一个内在和外在都令人惊艳的人。

其实，在这篇文章中，肖战讲述了自己的许多人生感悟，关乎重庆，关乎《红梅赞》，也关乎自己——从小到大，在重庆的所见所闻，所幸所思。情感质朴，动人心神。

虽然每个人的体会与理解不同，但是，我知道，对于爱和美好的期盼，大家都是共通的，这一点，在肖战的字里行间温柔地流淌着。只要你愿意沉下心去感受，便能触摸到他心底的那份温度，就像你的一位挚友，也像你的一位亲人。

写在结尾

最后，提一件趣事，这篇文章的标题头6个字是编者加上的，并非肖战所写。事实上，大家一般写文章，是不会把自己的名字写在标题里的，文章开头可以有，但是标题则不会，这也是为什么在文章的第一段就有了这么一段话：大家好！我是肖战，今天，我把这首象征着重庆的《红梅赞》唱给你听。

本期备注：图源截图，以示出处。