《说文解字》第346课：写在书籍或文章后面的文字为啥叫“跋”

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“足”部的三个字：跇、蹎、跋。这三个字中，“跋”字现代汉语较为常用，是本课的重点汉字，需重点记忆，标题中的问题答案，也详见第三个字“跋”字条。

三字的详情如下：

1、跇。读yì。《说文解字》给的解释是：“跇，述也。从足，世声。”形声字。本义是超越。一般版本的这个“述”字，是抄本之误，段玉裁《说文解字注》：“述，当作（辶戉），里边是个“戉”，不是“术”。《玉篇·足部》：“跇，超踰也。”比如《史记·乐书二》：“骋容与兮跇万里。”裴骃《史记集解》引如淳曰：“跇，谓超踰也。”说汗血宝马奔跑起来很轻松就超越万里。

（汗血宝马）

此外，跇还有跳的意思，出自《广韵·祭韵》：“跇，跳也。”未见典籍有应用实例。

跇的小篆写法如图：

（跇的小篆写法）

2、蹎。读diān。《说文解字》给的解释是：“蹎，跋也。从足，真声。”形声字。本义是跌倒，颠仆。王筠《说文句读》：“《玉篇》作‘颠跋也’。蹎跋即蹎沛，双声连语；然亦独字成义。”《广韵·先韵》：“蹎，蹎仆。”比如《荀子·正论》：“蹎跌碎折，不待顷矣。”杨倞注：“蹎与颠同，躓也。”“躓”字我们前面讲过了。这一句话的意思是：（让三尺高的人去驮泰山），跌倒在地，粉身碎骨用不着等待片刻。这个字要认为它是“颠”的本字。

（跌倒的小孩）

蹎在本义之外，还用作方言，指奔走，跋涉。比如洪升《长生殿·觅魂》：“因此上不辞他往返蹎，甘将这辛苦肩。”用的就是这个意义。

蹎的小篆写法如图：

（蹎的小篆写法）

3、跋。读音有两个：

（一）bá。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给的解释是：“跋，蹎跋也。从足，犮声。”形声字。本义是仆倒。段玉裁《说文解字注》称：“跋，经传多假借沛字为之。《大雅》、《论语》颠沛皆即蹎跋也，《毛传》‘颠，仆也；沛，拔也。’拔同跋。”

（受尽颠沛之苦的杜甫）

本义之外，跋最经常用的意义还有不少，比如：

（1）踏草而行或越过山岭，比如跋山涉水。如《诗·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”（因为许国）大夫跋山涉水追赶我，知道他的来意我心中忧虑（因为许穆夫人急着回卫国）。

（《载驰》诗意）

孔颖达疏有补充：“正义曰：《左传》云：跋涉山川，则跋者山行之名也。言草行者，跋本行草之名。故传曰：‘反首茇舍以行，山必有草，故山行亦曰跋。”跋本指在草丛里行走（行走艰难），但山必有草，所以山行也叫跋。这个用法，在现代汉语里也用。

（2）踏，踩。《尔雅·释言》：“跋，躐也。”比如《诗·豳风·狼跋》：“狼跋其胡，载疐其尾。”《毛传》：“跋，躐。疐，跲也。老狼有胡，进则躐其胡，退则跲其尾。”这个例子我们上一课讲“躓”字时已经举过，这里不再详说。

（3）扭转。《汉书·扬雄传上》：“拕苍豨，跋犀犛。”颜师古注称：“跋，反戾也。”什么是“反戾”呢？如马正在前行，拉紧缰绳让它往回走，就叫反戾。比如《资治通鉴·唐高祖武德九年》：“建成、元吉至临湖殿，觉变，即跋马东归宫府。”胡三省注解的很详细：“跋马者，摇駷马衔，偏促一辔，又以两足摇鼓马腹，使之迴走。”李建成、李元吉发现情况不对，勒马回转东宫。

(勒转马头）

（4）火炬，火把。《小尔雅·广言二》：“跋，本也。”《礼记·曲礼上》：“烛不见跋。”郑玄注：“跋，本也。烛尽则去之，嫌若烬多有厌倦。”孔颖达疏：“本，把处也。古者未有蜡烛，唯呼火炬为烛也。”旧时没有蜡烛，称火把为烛，火炬燃尽化成灰时，那个代替烛芯的东西，叫跋，也叫“本”。这个意义，跟下面要讲的文体“跋”相关。

(火把的“本”）

（5）足后。《篇海类编·身体类·足部》：“跋，足后为跋。”这个意义也很重要，跟下面要讲的文体“跋”也相关。

（6）文体的一种，写在书籍或文章的后面，多用以评介内容或说明写作经过等。《篇海类编·身体类·足部》：“跋，故书文字后曰跋。”这个用法实际上是上一个用法“足后”的引申。段玉裁《说文解字注》称：“跋，题者标其前，跋者系其后也。”明代徐师曾《文体明辨·乐律一》说得清楚：“题跋者，简编之后语也。凡经传子史诗文图画之类，前有序引，后有后序，可谓尽矣。其后览者，或因人之请求，或因感而有得，则复撰词以掇于末简，而总谓之题跋。至综其实则有四焉：一曰题，二曰跋，三曰书某，四曰读某。……跋者本也。因文而见本也。”跋总共有四种说法，但都是写在书籍和文章的后面，跟上面两种用法相关。跋这种说法也用于后人对前人篆刻作品的补款，比如唐醉石给赵之谦“为五斗米折腰”刻的跋款，如图：

（唐醉石的跋）

此外，跋还是姓，《清稗类钞·姓名类》有载。

（二）bèi。这个读音出自《集韵》。同“”（具体可见《说文》“”字条，这个用法现在渐渐消亡。

跋的小篆写法如图：

（跋的小篆写法）

（【说文解字】之346，部分图片引自网络，版权归原作者所有）