不一样的自学风 初二下册课本文章精析 (三单元)

其中"()"表示定语"[]"表示状语。阿拉伯数字1、2、其中“1”为修饰成分“2”为被修饰成分。其中数字的编排规律为：“1”翻译到“2”的前面。由于英语和中文有一一对应的单词，为了更好地让你明白单词本身的意思在文中的表达，所以采取机械地翻译--直译法。这些词汇都能通过百度翻译找出来。如有不适，请理解。

I do not understand why some parents make their kids 2help1[with housework and chores] [at home].(why宾从，宾补结构) Kids these days already have enough 2stress 1(from school). They don’t have 2time 1(to study and do housework), too. Housework is a 2waste 1(of their time).

我不理解为什么父母让他们的孩子们 在家帮忙做家务和零碎事。孩子们这些天已经有足够的自学校的压力。他们也没有足够的 学习和做家务的时间。家务是他们的时间的 浪费。

Could we just let them 2do their job 1[as students]?(宾补结构) They should 2spend their time 1[on schoolwork] [in order to get good grades and get intoa good university]. Also, when they get older(when时间状从), they will have to do housework so there is no need for them to do it now.

我们可以只是让他们 像学生一样做他们的功课吗？他们应当 在功课上 花他们的时间 为了获得好的分数和进入好的大学。同时，当他们长大，他们一定会做家务，所以他们现在做家务没有必要。

It is the parents’ job 2to provide a clean and comfortable environment 1[at home] [for their children]. And anyway, I think doing chores is not so difficult. (宾从)I don’t mind doing them.

在家为孩子们 提供清洁和舒适的环境，它是父母的工作 。不管怎样，我认为做零碎事不难。我不介意做他们。

关键词组：1、help with（帮忙做）动词+介词 。2、get into（进入） 动词+介词 。

该篇文章来源于人教版初二下册三单元文章，如果您有亲人或朋友正好需要，可以为他们收藏或转发，接下来我会按照课本顺序每天更新一篇文章，期待你的学习。