西亚卡姆对话多伦多说唱乐手：有人为我写歌 身在多伦多令我骄傲
本季是猛龙前锋西亚卡姆迎来爆发的一年，他生涯首次入选全明星，成为小卡离开后猛龙新的核心。但在复赛和季后赛期间，他的表现有所回落。《SLAM》杂志记者Franklyn Calle撰写了一篇题为《The Link Up》的文章，记载了西亚卡姆和多伦多当地艺人罗伊-伍兹（Roy Woods）的一次交谈。
在多伦多当地艺人、Drake品牌旗下最年轻艺人伍兹在他最新发布的EP《Dem Times》中创作了一首《Like Pascal》致敬西亚卡姆后，我们也将这位艺术家介绍给猛龙的全明星前锋认识。他俩一起聊了聊猛龙的球队文化、音乐和篮球，以及其他一些话题。以下为谈话节选。
伍兹：之所以要创作一首以你来命名的歌曲，是因我见识到了你的热情，以及你是如何融入一支年轻的球队，并率这支球队走向去年你们曾去过的地方。对于我这样土生土长的多伦多人而言，看到这样一支饥渴的、无坚不摧的，同时也背负着质疑和仇恨的年轻球队完成这样的华丽转身，别提有多震撼了。到处都有质疑声，但你们却能在这种环境下奋力拼搏，并击碎了四周的墙，进而夺冠。即便到了今天，聊起这些还是会起一身鸡皮疙瘩。再想到你喷的垃圾话和你的比赛方式，伙计，太疯狂了！
西亚卡姆：我听过你的歌，但并不认识你，还是我的经纪人告诉我这个消息。他当时对我说，那语气就好比你亲自现身了一样，说的是，“伙计，他们为你写了一首歌。”这太酷了，完全出乎我的意料，我当时就想，哦，我还挺希望人们在歌中提及我的名字呢。这是你完全无法预料的事，但这真的发生了，更别提你还是多伦多本地人。对于人们所经历的挣扎和其他一些事，不管是体育比赛中还是生活中的，我都比较了解。因此看到我竟然能激励你去创作一首歌，这太棒了。我很骄傲。我一直觉得自己是多伦多社区的一份子，因为我的朋友都在这里。能融入这里的社区，并为这里带来一座总冠军，再完美不过了。我就是做梦也想不到你会为我写首歌。
伍兹：当你刚来美国时（西亚卡姆16岁初次登陆美国），你最先接触到的艺人都有谁？
西亚卡姆：我刚来美国时，首先就被Meek Mill深深吸引了。他曾是我的最爱。如今他也是我最喜欢的艺人之一，因为我喜欢战斗说唱（battle rap）。这就是我刚来美国时最先接触到的。在校园里，在我的宿舍里，几乎任何地方，我几乎每天都在听战斗说唱，所有的战斗说唱，以及那些艺人们的所作所为，我都很喜欢。我深深沉迷于其中，并通过这些来学习英语，去聆听他们在说什么，以及如何表达自己。这很酷。我最先喜欢的就是Meek Mill。后来到了大学，和一些加拿大同学交往更多后，我也接触到了Drake等一批人。我会听不同的艺人的歌，比如Ed Sheeran，他们让我领略到不同风格，这很狂野。这才是音乐，我很喜欢。通过这些歌，我也大概接触到了一些美国文化。对我们而言，当我们身处非洲的家里时，我们看待美国文化是这样的，“这都是麻醉剂，这才是生活本该有的样子！”你们会穿着松垮垮的布袋牛仔裤、宽松的衣服和帽子。这里的一切是令我向往的。当时我还会听Biggie（Smalls）和Tupac，以及其他艺人的歌。美国文化对我们总是很有吸引力的。我起初并不了解他们，但在我来到美国后，我对他们有了深入的了解，也发现了更多艺人。
伍兹：你能说出你最喜欢的5位艺人吗？我会把你算做其中一个，开始吧（笑）。
西亚卡姆：哦，伙计，我如今也可以算做其中一个了！（笑）好吧，我得说头一个就是Meek。我还会把Biggie也算在内，他们的风格是我比较欣赏的，他的吐槽方式非常优雅，非常酷。我还会把Drake也算在内，因为我喜欢所有类型的音乐，不管是吟唱还是说唱。我此前还喜欢过Ed Sheeran，他肯定会在我的榜单前列。我喜欢他的嗓音和他的表达方式。至于第五个人，我该选谁呢？我会选一名年轻歌手吧，一名成长中的歌手。我确实在听Roddy Ricch，我喜欢他的歌所营造的氛围。没错，我会选择你们俩，如果你为我而歌唱的话，理所应当占据一个位置！
伍兹：这就是爱啊，没错，这就是爱！Roddy Ricch也是我的最爱之一。他非常棒，是非常棒的倾诉者。
西亚卡姆：从小到大，音乐对你意味着什么？来自加拿大，我知道这和来自美国本土有些不同。你对音乐的展望是什么，你又是怎样全身心投入到音乐中去的？
伍兹：在我成长过程中，整个音乐的面貌也在发生着转变，并非很迅猛，但你还是能感觉到，即便在你很年轻的时候。从一开始的boom bap到club 2000 hits，再到后来将R&B融合进去的那种音乐形式。因此，改变总在发生，但其中也有不变的成分。想要享受音乐是很容易的，因为当时也没有太多的其他娱乐。当时仍是CD机流行的年代，我在8岁时得到了第一盘磁带。我如今仍会不时去听这些磁带，因为这才是我的灵魂所在。这也对我自己创作音乐产生了影响，也学会了去欣赏不同时代的音乐，不管是上一代人的，还是这一代人的。
我的父母和姑姑阿姨们，几乎所有人当时都会参加家庭聚会，他们都会演奏音乐。因此我感觉这是融入我们骨血的，我仍会去欣赏那些怀旧音乐，因为这些是深深植根于我们的。在多伦多，有一段时间当说唱歌手们想要进行创作时，他们都受到了纽约的影响，都想模仿纽约的风格。直到今天，整整10年过去了，多伦多才真正有了自己的风格，我们如今可以追忆往昔，将那些怀旧的感情都写进音乐中去。曾有很长一段时间，在多伦多，歌手们想的都是，“我们要按照boom bap的节奏，要努力让我们的声音听起来像是纽约说唱。”在相当长的一段时间内都是如此。如今我觉得大家终于走出来了，更为开放，去探索欣赏、制作和体验音乐的新方式。
西亚卡姆：必须的。所有的多伦多艺人们，以及你们所做的每件事，我都可以确信，就像我们在球场上所做的那样，大多数人们并不会以那样的方式来看待我们。我知道你们这些来自加拿大的人也是同样的感觉。看看你们走了多远，看看你们所做的，简直不可思议！我不是来自多伦多的，但我光是看到这些，光是居住在多伦多，就已经觉得骄傲了。那么，你们在多伦多长大的过程中是如何看待篮球的？你们对篮球的记忆是什么，又是怎样成为球迷的？
伍兹：毫无疑问，文斯-卡特时代在多伦多是非常重要的。孩提时代，我家墙上有张文斯的海报。我觉得是文斯把我带到这条道儿上的。这里到处都有球场。所有人都喜欢打篮球，但篮球并非我最爱的运动，它只能排第2。我就是那种，“好吧，我想要去玩儿球。但外面下雨，我玩儿不了橄榄球，只好跟他们去打篮球了。”一直都是这样，所有人都爱打篮球，这也是每个人都可以参与进来的运动。这或许也是我孩提时代最为重要的事儿之一了。我在上学时打篮球也比打橄榄球多，因为大家都在玩篮球。在最近4年左右的时间，我也开始关注篮球了，开始把越来越多的注意力转向篮球了。我很喜欢看篮球比赛，因为如今我可以和我的儿子们一起看，这让我觉得很酷，毕竟此前我连和别人一起讨论篮球都做不到。（仰卧撑/毛毛）