港媒文章：美“双标”对待抗议活动凸显虚伪

参考消息网6月8日报道香港《南华早报》网站6月6日发表该报新闻主编永登·拉图的文章称，在支持香港抗议活动后，特朗普镇压美国抗议活动，虚伪程度令人发指。文章摘编如下：

还记得中国人民解放军在香港去年发生暴乱时被“部署”的情景吗？

大约50名中国官兵未携带武器，身穿训练短裤和T恤衫，从九龙东军营出发，与当地居民、消防员和警察一起清理激进的反政府抗议者封锁道路的砖块、铁丝网和杂物。

这是一次性的行动，持续了一个小时，他们跑步返回军营，再也没有动静；但本地反对派人士、美国的“有用白痴”以及西方政府和政客说个没完。他们自封为香港自由的捍卫者，对军方通过不可接受的方式“炫耀武力以恐吓和平抗议者”感到愤怒。

快进到美国现在正在发生的事情，抗议者反对自建国以来就困扰该国的系统性种族主义，在当局事实上对这些抗议者宣战时，“听听”前面说到的两面派道德宣讲者那振聋发聩的沉默。引爆点是乔治·弗洛伊德案。他是个手无寸铁的黑人，警察以涉嫌使用假钞为由逮捕了他，他在被警察制伏的过程中死亡。

美国总统特朗普的第一反应是（用大写字母）给所有人贴上“暴徒”的标签，并且兴高采烈地警告他们：“只要敢抢劫，就开枪。谢谢！”

看看他随后说的一些话吧：“我强烈建议每位州长部署足够数量的国民警卫队，以便我们能控制街道。市长和州长必须形成压倒性的存在，直到暴力活动平息……就在我们说话的时候，我正在派遣成千上万名全副武装的官兵、军事人员和执法人员，以阻止暴乱、抢劫、毁坏、袭击和肆意破坏财产的行为。”

在这个问题上，他指责州长们对抗议者过于“软弱”：“你们必须占据主导地位，如果你们不占据主导地位，你们就是在浪费时间。他们会碾压你们。你们会看起来像一群笨蛋。只有你们软弱的时候，（暴力抗议）才会成功。你们中的大多数人都很软弱。”

看看现在的美国，装甲车和满载后备役部队的卡车在每座大城市的街道上巡逻，到处都是全副武装和蒙面的警察，部署了各种公开和秘密的安全部队，其领导人公开发表针对本国人民的战争言论——同时，他们还在对香港的“镇压行动”表示严重关切。算了吧。

美国警察用胡椒弹、闪光弹和橡皮子弹残酷对待和平抗议者，还对华盛顿的拉斐特公园实行清场，只是为了让特朗普从白宫走过来，在一座旧教堂前拍照，展现出排场、权力和虔诚的古怪结合。

他拿着一本圣经准备拍照，但遗憾的是，他绝对不会真正翻到《马太福音》第7章第5节。那一节会告诉他：“你这假冒为善的人！先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。”