奇葩！济源古轵公园英文简介变身“河北衡水”

近日济源网友发帖济源古轵公园指示牌的英文介绍存在明显错误。中文为园区简介，英文介绍令人云里雾里，完全不知所云，哭笑不得。

一个一个来，小编是真的不懂英语，只能借助软件在线翻译。各位网友可以：长按图片，翻译图片中的文字，微信会自动翻译，翻译内容可能不准确，仅供参考。

先来看济源古轵公园园区简介：

以下为园区简介英文版截图，有兴趣的网友可自行翻译。英文中这么多空格是为了版面需要吗？

以下为园区简介英文微信翻译，可能翻译内容不一定准确，但是整个翻译内容中，没有任何济源字样，更像是一段河北衡水某个公园的英文介绍。小编根据翻译百度了一下：河北首届园林博览会2017年7月15日至9月30日，由河北省住房和城乡建设厅主办、衡水市人民政府承。位于衡水市滨湖新区，北依滨湖滏阳新河与主城区相距5公里，南距冀州城区10公里，西靠衡水湖，东临黄河故道老盐河。

下图为游客须知中英文对照图

以下为游客须知英文版截图，有兴趣的网友可以自行翻译。

以下为游客须知英文微信翻译，可能翻译内容不一定准确。其中第四条的中文为“禁止携带宠物入园”，英文对照竟然有5行之多，小编不禁感慨中文之博大精深，翻译内容的前半段更像是机场登记口介绍。

济源古轵公园一座开放式游园，作为公共场所来来往往都是八方宾客，以这样错误的英文介绍济源，确实有点不妥。这毕竟是关乎着济源的城市形象，请有关部门尽快更正，希望以后加强审核把关。