俄罗斯方块不够玩了怎么办？拿汉字来做文章

如果让你来玩这些汉字游戏，你有信心用母语大获全胜吗？

三消游戏和文字游戏都是常见的游戏类型，但你想过把它们结合到一起会是什么玩法么？最近，日本网友ARAMA在推特上就发布了一段用汉字来“消消乐”的视频：

02:16

视频做得很直观，汉字的偏旁部首变成方块不断落下，你需要把方块移动到正确的位置，让它们组合成一个完整的汉字来腾出空间。当你组合出“终”字，就意味着游戏结束。由于是日本网友制作的，所以这个视频中的汉字是繁体字。

看起来还挺有意思。网友们的反应也是很一致：太难了！

@樱花少女 微博下网友纷纷感叹难度有点高

现在这个“游戏”还只是存在于作者脑海中的一纸蓝图。在日媒ねとらぼ对AMARA的采访中，他说这个创意诞生于他和小伙伴的投影视频项目。当时他们正在考虑做什么视频，朋友提出想做个像俄罗斯方块那样的东西，而他本人又特别钟爱穿插日语作为线索的解谜游戏，上面视频中呈现的创意就跳进了他脑海里。

喜欢文字解谜这一点，从他日常发的推特中也可以看出来，他常常把假名卡片放在一起玩猜谜游戏。

至于为什么要用汉字来玩拼字，是因为AMARA觉得：”文字的关联，不就是’偏旁‘和’部首‘吗？“作为汉字迷的他前些时候还发过一张汉字大轮盘gif图，里面包含了数十个汉字动词，可以通过截图或点击暂停来获取你的“今日汉字”，性质就跟大家以前玩过的截图看“你的专属词”“守护你的动漫人物”这类gif一样。

AMARA在采访中还表示自己在游戏制作方面是个小白，希望有掌握专业技能的人来接手，如果能让他来参与制作这个游戏就更好了。

不过他可能要失望了。因为早在去年，就已经上线了一款名为”テト字ス～落ちもの漢字パズルゲーム～“的益智小游戏，玩法与AMARA的想法如出一辙，同样是用俄罗斯方块的原理，来组合并消除汉字。

心疼AMARA同学一秒

像AMARA这样，想在游戏中用汉语来做文章的人不在少数，比如《纸境奇缘：文字大冒险》的开发商Fishing Cactus。

《纸境奇缘：文字大冒险》是一款主要用打字来推进剧情的游戏，连打怪过关这种“动作戏”也全部依靠打字来实现。不难想象，这种游戏要做汉化有一定难度，很需要技巧。轻语工作室给纸境奇缘做的汉化，整体语境调整得比较“接地气”，游戏性没有打折扣。

英文版纸境奇缘

中文版纸境奇缘

还有在今年的GameJam活动（要求开发团队在48小时内做一个命题游戏的比赛）上，有人根据命题“烎”（音：yín）做了一款这样的游戏：

如你所见，玩家需要靠组合简单字成为新的汉字来发动技能或者效果，“斩杀”拦在前面的汉字敌人。

也有人把汉字游戏融入到学问博大精深的”国粹“麻将里，做成实体。

来自哈尔滨师范大学传媒学院的学生们就设计了一个名为《中央之域》的桌游，她们把中国各大省市的简称拆分成偏旁部首，刻在麻将牌上，获胜条件是其中一方率先集齐数量足够的能组成完整省市的文字。我社去年的文章也分享了这个游戏。

如果让你来玩这些汉字游戏，你有信心用母语大获全胜吗？