趣文网 > 作文大全

中国人取英文名土?外国人自己的名字本身才是真土!

2020-11-18 20:05:01
相关推荐

不知从什么时候开始,你要是没个英文名字都不好意思出门了,工牌上、名片上宁可不标中文本名也要标个英文名。

曾几何时我们中国人给自己起的英文名字都被歪果仁嘲笑过,比如按住啦宝贝、辛德瑞拉、哈尼、思维题等等。

你以为你跟着英文教材叫什么Lucy、Lily、Jim、Tom什么的就没事了吗?他们歪果仁本身英文名字的本意就很土好吗!

比如艾玛斯通,英文不就是stone嘛!那不就是石头的意思嘛,不然怎么会叫石头姐,分分钟萌妹子变身巨石强森感好吗!

还有姓黑色、绿色、白色等等的,Black、Green、White看起来都好像没毛病,但是翻译一下就土了很多好吗!说好的洋气呢?还有给孩子起名字叫Dick、John的真的不知道他们父母是有多恨他们。

今天就说说英国人名字的来源吧~为什么都会姓一些奇奇怪怪的字。

英文名不只是指的英国人的名字,就是所有母语是英语的人的名字。最开始大家肯定都没有名字,毕竟连语言都还没有。

随着人们的增多,文明的发展,一些人为了表示自己的雄壮就开始叫一些“山、石”等名字,作为一个称呼。现在的Bryan就是由最初的Bre(山)演变的。

那时候词语本来就不多,为了避免重复,发生乌龙,就在名字中插入一些其他词汇。

后来罗马人登上了不列颠岛,英文名字就随着拉丁名开始发生了变化。英文名字有很多都是源自于拉丁语,比如Justin、Caesar等等。

等到日耳曼人占领不列颠岛后,古英语成为官方语言后,又影响了英文名字的发展。

姓氏的广泛使用是在1066年诺曼人征服英格兰之后才开始的,随着国家人口不断增长,人们发现提到某个人时需要说得更详细一些才能明白。于是就出现了这样的称呼:

Thomas the Baker 面包师托马斯

Norman son of Richard 理查德的儿子诺曼

Henry the Whitehead 白发亨利

Elizabeth of the Field 种地的伊丽莎白

Joan of York 约克家的乔安

有没有注意到英语姓氏中经常有***son,其实意思就是“***的儿子”。比如:Jackson(杰克的儿子)、Dawson(道的儿子)、Simpson(辛普的儿子)、Watson(华特的儿子)。

这么看来,从歪果仁的姓氏来看就能推测出其祖上是做什么的,比如:Baker(面包师)、Butcher(屠夫)、Cooper(桶匠)、Hunter(猎人)、Smith(铁匠)、King在神剧里扮演国王的、Lord在神剧里扮演地主的等等。

是不是这么看来,我们的中文名好像更加有诗意呀,毕竟都是父母仔细斟酌的,有着美好寓意的。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

家风作文400字 大扫除英语作文 节约用水英语作文 温暖的时刻 作文 写物作文600字 描写故宫的作文 信封格式作文 假期的收获作文 四年级上册400字作文 关于沟通的作文 话题作文题目大全 雪景作文400字 400字作文纸 励志作文300字 我被感动了作文 直面挫折作文 有你真好500字作文 云冈石窟作文 写人的作文初一 寒假的作文300字 成长为话题的作文 观察日记作文四年级 原来是这样作文 做菜作文400字 四大名著作文 求助信英语作文 作文稿纸图片 爬黄山作文 打屁股作文女生 这才是青春作文