关于英文科技论文写作的简洁性探讨

英文科技论文写作是进行国际学术交流必需的技能。学术期刊的英文论文在文章的结构和语言表述上都有其特定的格式和规定，只有严格遵循国际标准和相应刊物的规定，才能提高所投稿件的录用率。对论文写作讲，简洁性原则要求所有论文内容都要服务于论文的结论。但有些学者却忽视了内容对论证研究结论的作用，缺乏简洁性。为此，赛恩斯编译就英文科技论文写作的简洁性做以下探讨。

一、单词和短语运用的简洁性。也就是用最少的词汇表述一个概念，而不影响其内容或详情。如果一个单词或短语不能帮助读者理解该句子，那么它就是多余的，要删掉任何多余的词汇。论文中的每一句话都应增加一层意思，在撰写中，不仅要删掉单词，还要删掉句子、段落，甚至一个小章节。力求表述准确，删掉任何多余的信息，那么文章的重点就会突出展示给读者。

由于科研论文是写给同行看的，不是科普文献，因此不应出现一些学科常识性的文字和评论。同时，从投稿技巧来讲，文章越长，可以被批判的内容就越多。这就要求：在不影响句子的含义情况下，删掉多余的单词；如果确实要运用一个形容词或副词，不能用表述同一含义的一对形容词或名词；尽可能用动词而不是名词，从而减少了单词数，使句子更流畅，展现多样性等。总之，简洁不仅是删掉一些单词或短语，还能提高论文的可读性和影响性。

二、文章结构的简洁性。以下通过简洁性在题目、摘要、引言、方法和材料以及结果和讨论中的运用，分析了其在论文写作过程中的重要性和注意事项。

1.题目的简洁性。论文题目要简洁、明了，力求题目的字数要少，用词需要精选。太繁琐让人得不到鲜明的印象，难于记忆和引用。用最少的文字概括论文尽可能多的内容，也就是能用题目来概括全文主要内容。题目不同于句子，其简短，且无需主、谓、宾结构，因此词序就也显得极为重要。如果题目的词语之间修饰关系不合理，就会影响读者阅读论文的兴趣和正确理解题目的真实含义。

2.论文摘要的简洁性。论文摘要的表述力求准确、简洁和清楚。在摘要中，不应使用冗长的词汇或句子来介绍或解释相关的图和表。不要把图和表的序号作为段落的主题句，应在句子中指出图和表所揭示的结论，并将其序号放入括号中。

3.论文引言的简洁性。论文引言位于正文的起始部分，主要叙述自己写作的目的或研究的宗旨，使读者了解和评估研究成果。尽量准确、清楚且简洁地指出所探讨问题的本质和范围，对研究背景的阐述做到繁简适度。如很多论文文献综述部分的撰写往往变成了一个简单研究的罗列，以致一个文献写一小段，缺乏自己的观点和评价。而实际上，在做到评判文献的同时，文献的写作也应该创新性的高度概括，只有那些与研究相关的前期研究才应该进行客观、合理评判，其它不相关甚至包括不直接相关的内容和评判都应该排除在论文之外。

4.论文的实验材料和方法的简洁性。论文的实验材料和方法部分是描述作者怎样来研究问题的。由于科学成果必须是可重复性的，该部分是保证他人可以重复你的结果，因而，这部分写作最容易出现繁琐，冗长问题。该部分一定要完整描述实验中的每一个环节。对实验过程的整个操作流程描述要详略得当、重点突出。如果实验方法新颖且不曾发表过，应提供所有必需的细节；如果所采用的方法已经公开报道过，引用相关的文献即可。同时，在实验材料和方法部分中，注意简洁性的同时，更应注意表述的合理性。

5.论文结果和讨论的简洁性。论文的结果要言简意赅，对实验或观察结果的表述要高度概括和提炼，不能简单地将实验记录数据或观察事实堆积到论文中，要突出重要的数据，而非重复一般性数据。结果部分，只是一个描述，不作解释，尤其是对原始性实验数据。而在讨论部分，对结果进行解释，要与已报道性的结果进行比较，而不是简单地重复自己的结果。

为了使实验结果更加简洁，对实验数据可采用文字和图标相结合的形式。如果结果较少，直接可用文字描述；如果实验数据较多，采用图表形式来完成、详细表述，而用文字来表述图表中数据的重要性和趋势性。为了简洁、不易将图表的序号作为段落的主题句，应在句中指出图表所揭示的结论，可将序号置入括号中。