警惕！英文内容创作找国外写手时 我遇到的一个天坑 可能白白浪费你的钱

我们都知道，在做谷歌SEO的时候，最重要的三点：

外链

内容

机器学习

但是，只有有了优质内容，我们才能去发外链，才能留住用户，获得比较好的排名。所以，优质内容尤为重要。但是我们一般的SEO人员局限于英语，写的英文文章可能不太地道，所以我们可能会花点钱，去找外国友人代写。在学了小北学长的内容创作课程之后，我按照小北的模式，也去一些写作平台找国外写手。好，他们写完文章发给我们之后，我们就要把控文章的质量。其中最重要的一步，就是查重，就是用工具查看他们有没有抄袭其他网站的文章内容，我就是在这一个步骤栽了跟头。

他们具体是怎样瞒过这些软件，降低重复率的呢？我以近期一篇老外文章里的两个片段来演示一下：

首先，复制这两段内容，用工具http://smallseotools.com/plagiarism-checker/检查他的重复率，看下面截图，重复率是0：

然后，我将这两段文字自己处理一下，改变文字的编码方式，再来查重，文字都是一样的，得到了下面结果，结果出来的一刹那，当时心里就是一句“卧槽”，64%，写手在整段整段抄袭别人的文章，我当时就傻眼了。不过好在发现的早，只有几篇文章，不然哭都哭不出来！

他们到底是怎样实现的呢？很多朋友可能不知道，字符有很多种编码方式，我们一般常用的是ANSI编码方式。说到这里想必大家都明白了，没错，这个写手用了一种另外的编码方式Unicode，从而骗过了查重这一关，当我把文字文档里字符的编码方式由Unicode改为ANSI时，文章的重复率由0变为了64%，真是见了鬼。而且这两种编码方式的文字在文档和页面上你看不出来一丝丝差别，而且不论你把文字复制到哪里，他的编码方式都不会改变。如果是什么都不懂的小白，估计要被坑的血本无归。

好，上面说了他们的手法：就是改变了字符的编码方式。那我们怎样才能检查出别人有没有用Unicode编码方式呢？其实方法很简单：

方法：创建一个记事本文档，将这些文字复制到记事本里，如果出现下面这种情况，那肯定使用的Unicode编码。出于安全考虑，我马赛克掉了大部分文字，上次网站被DDOS，怕了。不过我们仍然能看出差异，很多单词是不连贯的，中间有空格，正常的不是这样的，大家可以去试试看。

有时候有的写手即使用了Unicode编码，在记事本里看着也会跟ANSI编码的一样，这时候，我们就可以点击保存记事本，如果是ANSI编码，就可以保存文档，如果不能保存，出现下面截图情况，那就是Unicode编码。大家可以看到字形态是正常的，但是却采用了Unicode编码。

我们为您怎样才能避免这种情况呢？我觉得最好的办法就是要求相关写手用常规的ANSI字符编码写文章，不要用别的诸如Unicode的编码方式。这就是告诉他你懂行，不要忽悠我，这样能省很多麻烦。

我其实发现这个问题挺偶然的，昨天晚上，我再检查同事上传的文章，发现一个问题，我使用“Ctrl F”查看文章的关键词密度。但是我发现了一个非常诡异的现象：明明文章里有20多个这个词根，为什么“Ctrl F”查询显示只有7个关键词，我就一直很纳闷，然后今天请教了公司程序员的同事，才恍然大悟。当时第一反应就是可能是写手用来作弊的手法，在我的深究下，果然是这样，这样写手即使整段整段抄袭别人的文章，我们还不知情，被蒙在鼓里，想想都觉得后怕。

通过以上的经历，其我也明白了一个道理，那就是遇到问题和疑问，一定要彻彻底底的弄清楚，把它解决掉，不然你遇到疑问就放过，那么你永远也成长不了，欺骗自己和生活，他们也会欺骗你。就像这次，我确确实实的成长了，虽然想想都觉得害怕，我打破沙锅问到底的举动救了我，试着想象，如果我在写了几百篇文章还没发现这个问题，那结果会多么的可怕。

思考：通过Unicode编码是不是可以骗过谷歌？个人感觉不可能，因为谷歌源代码好像兼容这个。

好了这次的分享就是这样，大家在内容创作中有遇到类似的问题吗，是怎样解决的呢？欢迎大家一起分享！因为真的是越分享，越幸运

今天为了总结这个经验，都没来得及去跑步，如果大家觉得有用,帮忙转发点个在看鼓励一下哈!

（来源：外贸运营那点小事）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果网立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。

上雨果网搜索“跨境资料库”,领取欧美/东南亚各国市场商机、各大平台热销品报告、跨境电商营销白皮书！