最近众多明星发文怒斥私生饭 各种追星相关的英文说法你都会吗？

↑ 想要了解更多的英语学习资讯，上方点击关注‘一万姐说英语’。↑

进入5月以来，不少明星发文斥责私生饭行为。

先是王一博发文诉苦，说半夜被陌生人敲酒店门，还在车上装跟踪器。

王一博发文求助，称被私生饭扰乱生活

紧接着第二天，王俊凯工作室就发文斥责私生饭行为，指责他们不仅跟车、追车，甚至还围堵在王俊凯入住的酒店大堂和房间门口。

王俊凯工作室发文斥责私生饭

再接下来没过几天，李现就发文称自己在公园散步被人追踪跟拍，还很刚的指责了这种行为。

李现发文指责个别粉丝不正当行为

看到近日不断发酵的疯狂粉丝追星行为，一万姐就想和大家谈谈各种追星相关的英文表达。

idol 偶像idol=爱豆=偶像

爱豆这个说法其实是英文单词“idol 偶像”音译过来的。

idol王俊凯

你的爱豆可以是明星（就像现在很多人的idol是韩国明星，比如BTS啊，权志龙啊，我们可以管他们叫做‘K-pop idols 韩流明星’），

K-pop idol权志龙

也可以是科学家（只是现在没多少人会像爱情公寓里的诸葛大力一样，爱豆是位科学家）。

爱情公寓里的诸葛大力说她偶像是普朗克

fandom culture 饭圈文化fan 粉丝（粉丝这一单词是“fans 英文粉丝的复数”音译过来的）+dom 名词结尾，表示“某领域”（如freedom就是“free 自由的”名词）

饭圈文化最早是从韩国传过来的，喜欢某一个明星的一群人会聚集到一起，开个“某某粉丝后援会”。

后援会里面会更新这个明星的一些最新资讯，各个粉丝还可以互动讨论一下自己爱豆的一些事情，在国内最常见的后援会论坛就是百度贴吧。

王俊凯粉丝后援会贴吧

有粉丝后援会，就少不了给这群粉丝起个名字，爱豆们的粉丝都是有自己的名字的，比如黄俊凯的粉丝就叫做“小螃蟹”。

王俊凯粉丝应援组成的蓝海

饭圈文化里面还包括很多其它的东西，例如每个明星都有自己对应的应援物品啊，应援颜色等等，当然啦，还包括一万姐接下来要说的内容。

die-hard fan 死忠粉这个单词里面有个“die 死”，估计很好记吧？

如果你是无条件支持某个idol的话，你可以说自己是他的die-hard fan。

我们不仅可以说自己是某个idol的die-hard fan，还可以是某样东西，某个地方的die-hard fan。

你是“迪士尼”的die-hard fan吗？

stalker (fan) 私生饭stalker 跟踪别人的人+fan 粉丝/饭=私生饭

上面说到的die-hard fan是一个比较中性偏褒义的一个词。

而私生饭这个词是贬义的，这个概念是在韩国诞生的，毕竟饭圈文化也是从那开始的。

私生饭会经常干涉到自己idol的私生活，他们去到哪就跟到哪，所以英文里面会用stalker fan这个词来表示私生饭。

王俊凯的一个stalker fan曾遭到人举报

其实追星本来不是一件坏事，

理智追星，可以激励自己积极向上，

可是变为stalker fan，那就已经脱离追星本来应有的积极意义了。

姐还是奉劝小伙伴们一句，与其沉迷追星，不如提升自己或去珍惜身边的家人和朋友，毕竟所谓的明星，离我们的生活还是很遥远。

最后问大家一句，你是谁家的die-hard fan呢？下方评论留言说出你的idol吧！

#李现发文怼私生饭#

本期节目就到这了，如果你喜欢这篇文章的话，动动手指头点一下赞，或者点击右下方的收藏，让一万姐知道你在看吧。

想了解更多精彩内容，快来关注一万姐说英语

声明：本文所有图片来源网络（除特别标明外），版权归原作者所有，如有侵权，请告知立即删除。

你可能会感兴趣的文章：

关晓彤旗袍造型频上热搜，旗袍英文你知道怎么说吗？

红遍全网的Funny mud pee到底是什么？

潘粤明为变胖道歉，胖的英文是‘fat’吗？