雷佳音英文名笑翻网友！网友戏言：中式英文是你发明的吧？

一直以来，有很多所谓的中式英语在网络上走红，引的网友们捧腹大笑，甚至还出现了各种各样的中式英语表情包，让你不得不佩服网友们强大的组词能力。有的中式英语翻译起来虽然很好笑，但是部分甚至进入了英文词典，成为了官方的正确用词，可见近几年来中国在国际上的影响力也是越来越大了，有一些明星甚至都会把这些中式英语当成梗来调侃，雷佳音就是其中一位。

雷佳音英文名火了！看到名字后网友笑喷：刚好在我能听懂的范围！

我们都知道雷佳音是一个比较幽默的男明星，时常语出惊人，让大家觉得十分好笑，前不久他和汤唯在用英文介绍自己的时候给自己取了一个非常好笑的英文名，完全就是中式英语，把雷翻译成“honglonglong”，把佳翻译成“good”，还把名字的最后一个字音翻译成了“music”，此言一出

，大家纷纷调侃说不愧是以搞笑著称的雷佳音，连取个英文名都这么有意思，雷甚至还是打雷的音译，真是个小机灵鬼。

相比之下，汤唯的自我介绍就正常许多。不过类似于雷佳音自我介绍的这种中式英语已经有很多，比如说people mountain people sea（人山人海）就是一个非常出名的中式英语，逐字逐句的翻译，反而会造成一种很搞笑的效果，也正是因为如此反而流传甚广，很多人都喜欢用这种方式来表达，尽管大家都知道这种说法其实是存在着语法错误的，但是也不会太在乎。

中文和英文这两种语言碰撞在一起，还真是会产生一些奇妙的化学反应。我们对于说英语的国家文化也不太了解，有的时候会产生我们起英文名的时候就选择最普遍的那种名字，什么路西，什么杰克，其实这就相当于中国的曹春花王二狗子之类的名字，非常土，但是在我们看来非常洋气。不过现在已经没有多少人会给自己取那么简单的英文名了，这也是对于外国了解的一种进步吧。

网上还有一些中式英语会逐字逐句的翻译文言文，这也会产生一些很好笑的效果，有的甚至听起来你会觉得好像很有道理的样子，其实就是用非常简单的表达方式翻译，如果再把这些翻译过来的英文翻译成中文，就会变成一些非常像小学生写作文写出来的句子，语句不通，表达苍白，但是娱乐性是非常足够的。

雷佳音英文名火了！看到名字后网友笑喷：刚好在我能听懂的范围！就像是雷佳音对于自己英文名的调侃，虽然大家都知道没有这种英文名，但是还是会为他的这种幽默所感染，毕竟大家活在世界上，最重要的事情当然是开心了，中式英文就存在这种娱乐性。大家还知道有哪些中式英语呢？

（本文由美妆好帮手原创，转载需注明来源。图片均源于网络，如有侵权，请联系删除，谢谢！）