趣文网 > 作文大全

唯一一所英文名不是中文名直译 且英文简称与全称不对应的大学

2020-11-19 11:40:01
相关推荐

大家晚上好!

今天我们来看看我国唯一一所英文名不是中文名直译、且英文简称与全称不对应的大学。

它就是北京航空航天大学,这所大学既是是985、211、双一流全国重点大学,也是新中国首批16所重点建设大学之一,北航被公认为全国学风最好的大学之一。

北航隶属于工业信息化部,是由清华大学、北洋大学、厦大、川大等八所高校的航空系合并而成的。是新中国成立后的第一所航空航天类大学。学校历经发展,目前,无论在国内还是世界大学排行榜上,北航的名次都非常靠前。不仅如此,学校毕业生的就业率和就业薪酬待遇都不错,因此,深得考生和家长的青睐。

这所大学的中文简称“北航”。原英文名Beijing University of Aeronautics and Astronautics,简称“BUAA”。

2002年9月,为了"便于对外交流,扩大学校影响",经学校研究决定将英文名改为现在使用的BeiHang University,简称“BHU”。

对于其【英文改名的原因】,许多人做了探究,比较认可的是——北航已是综合性大学,学科门类不仅仅是航空航天领域,改为北航拼音作为英文名挺好的,就两个单词,好记。

另外,据2003年团委采访中的报道:『“Aeronautics and Astronautics”两个词与国防实在是联系得太紧了,人家一听到航空、航天这两个词,以为涉密,于是限制或拒绝与你交流了。再者“Aeronautics and Astronautics”给人一种专业性太强的感觉,仿佛北航除了与航空航天有关的专业外,其它的什么都没有了,但实际上,今天的北航,已经是一所理、工、文、管结合,有航空航天特色的综合性大学了。

这所高校几经周折,英文简称BHU又改回BUAA?

还有人说道“改名的直接原因是北航前任校长参加国际会议时自己念不出来AA那两个单词,结果搞得跟尴尬,一气之下就要求改校名”。

北航的原英文简称BUAA在国际上已经使用50多年,如果使用与新英文名全称对应的简称BHU,会影响北航在国际上已有的名誉和地位,故最终英文简称还是延续原来的BUAA。还有其他大学有类似的情况吗?

总之,学校好不好,老师和学生很重要。北航大师、名师聚集,拥有23位两院院士、31位“973”计划首席科学家、67位“长江学者奖励计划”教授。近年来北航在各省招生生源高考成绩平均排名在前3‰,并有多个省份已进入全省排名前1‰,学校理工类生源整体质量稳居全国第9名。

另外,前段时间,中国13所大学被美国列入制裁名单,大家对这个问题怎么看?欢迎留言讨论。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
小编推荐

大家都在看

看到什么想到什么作文 新学校的作文 崇武古城的作文 一次劳动作文400字 美丽的地方作文200字 庆国庆作文400 我的旅行记作文 英语作文my holiday 新闻报道作文200字 我喜欢秋天的英语作文 有阳光真好作文800字 描写桃花的优美作文 表达对父母爱的作文 不要轻言放弃作文 越来越坚强的我作文 我喜欢的节日春节作文 不变的是那份痴迷作文600字 最喜欢的食物作文 发生的事情作文 后悔的事作文600字 描写桃花岛的作文 国庆节作文题 我的家乡呼和浩特作文 同在一个屋檐下作文600字 关于手工作品的作文 我和祖国共成长作文500字 松花江美景作文 三年级写事优秀作文 作文摘抄加批注 关于饮食的作文