把“有人@我”的英语表达给Yahoo出来
“有人@我”用英语怎么说?
把“有人@我”的英语表达给Yahoo出来
一、首先我想就算是中国人,估计也没有几个人“理解”中文“有人@我”是什么意思,大家只是会用这个表达而已。所以,在这种情况下,我们直接在Yahoo上输入someone is @me,你会发现是找不出对应的英语表达的。于是,我不由得怀疑:英语的Facebook或者Twitter里也有同样的说法吗?
二、我于是在百度上“百度”一下“有人@我”到底是什么意思。结果,我算是真正用中文母语理解“有人@我”是什么意思了:在微博群或者QQ群里有人提醒你、提到你的意思。
“理解”了的语言,我的英语搜索Key words也就有了:我会说的英语是someone @ me in wechat group reminded me
为了让Yahoo知道我的“提问”,我主动用了学过的英语reminded me,Wechat Group等英语
三、Yahoo someone @ me in wechat group reminded me
结果出来了。我必须记住下面的英语(也是我的英语口语):
8 secret features on WeChat
Mention @someone
When you are chatting in a group on Skype or WhatsApp and you want to mention someone specific in the group, what would you do to notify that person you are referring to? It is actually impossible to do that in Skype or WhatAapp. Basically, your messages to that specific person will be drowned(淹没) by other group members’ messages.
But on WeChat, if you want to mention (提及)someone in the group – you can simply type in @the name of the person you want to notify(通知).
原来我们经常说的“有人@我”只是国内的微信群和QQ群才特有的feature(功能),Facebook等是没有的。就算有你也可以用上这里的英语表达:Someone is @me是什么意思(而不是用英语怎么说)
四、“归纳思维”自我英语口语训练
1. Okay.I got you.Someone is @me is a special feature in Wechat group or QQ group
2. Okay.Got it. Someone is @me means Someone is reminding(提醒) me,or notifying(通知) me with a message.
3. If he @me in Wechat group,I can always read his message.The message will not be drowned(淹没) by other messages.
学习一个“有人@我”,我们获得的不只是一句“英语怎么说”,而是得到了好多句英语口语。这对我们的英语口语能力是有极大帮助的。