安倍说汉语 商家搞促销 跟着中国人庆国庆 日本为啥不觉得违和

国庆节临近，可能令很多中国人没有想到的是，世界上首先给中国人民送来国庆祝词的，会是日本首相安倍晋三。

据日本NHK电视台报道，当地时间26日，日本首相安倍晋三通过视频祝贺中华人民共和国成立70周年。在视频中，安倍先用中文说了一句“大家好”拉近与中国的关系，随后说道：“在6月举行的G20大阪峰会上，日中两国为使峰会成功进行合作，并通过《二十国集团领导人大阪峰会宣言》，向世界宣示了二十国集团的坚定意志。此外，在峰会之前的日中首脑会谈和晚宴上，双方商定习近平主席将于明年春天对日本进行国事访问，同时一致决心要开辟日中新时代。日中两国共同对亚洲和世界的和平与繁荣肩负着重大责任。我坚信，两国携手应对地区和世界面临的课题，一道为国际社会作出贡献，将有益于构筑两国未来关系的新模式。”离着国庆还有好几天，安倍就抢先发来贺电，可算够殷勤的。但眼下，在日本，为中国国庆忙活的可不止首相安倍晋三。早在中秋期间，就有日本商家喜气洋洋地贴出两行经典红黄配色的汉字：“欢渡中秋”“喜迎国庆”。“渡”字还写错了……

事实上，说起日本“喜迎国庆”，真不是一年两年了。 早在2015年，日本就有商家为了招揽中国游客喊出了“庆国庆”的口号。

事实上，日本人之所以不觉得跟着中国人一起庆国庆违和，是因为日本是一个压根没有法定国庆节的国家，这在世界上也是颇为罕见的。

在如今的日本，有一个叫“建国纪念之日”（ 建国記念の日）的日子，在每年的2月11日，但这个日子并非日本官方法定的国庆节。

从明治时代到二战之前，2月11日是日本的纪元节。那时，人们把日本的第一任天皇——神武天皇登基的日子作为国家节日，命名为“纪元节”。旧历的公元前660年正月元旦，神武天皇即位。根据计算，这一年的元旦正是公历2月11日，所以这一天为纪元节。

1957年（昭和32年）2月13日，自民党的众议院议员们提出了关于制定“建国纪念日”的提案，但当时的第一在野党日本社会党指出，从历史学上来看，没有足够证据判断提案里的“建国纪念日”的日期就是神武天皇即位的年月，并提出了一系列的批评，虽然此提案在众议院内得到通过，但是在参议院中最终废止。在此之后，建国纪念日的制定法案一共反复提出了9次，但是没有一次最终确定。

直到1963年（昭和38年），两党妥协之下在“建国纪念日”中加上一个字“的”，变成“建国纪念的日子”，含义为纪念为建国而做的一系列事情的日子。1966年（昭和41年）总算通过2月11日为“建国纪念的日子”，成为法定节日，有一天公休。但直到目前，这一天依然不被认为是日本的“国庆日”，纪念规模也颇为有限，对大多数日本人的意义也只是休一天班而已。

正是由于日本自身的“国庆”概念相对淡薄，所以才会对中国人大张旗鼓的庆国庆颇为新奇，进而在巨大商机面前跟着中国游客一起“庆国庆”。右翼的《产经新闻》曾经挑刺认为这样不妥，还在报道中向民众解释了“国庆”一词在中文中的含义，不过，这种“较真”并没有得到多少响应。（齐鲁晚报·齐鲁壹点 记者 王昱）