“热干面”用英文咋说?面对英文名 网友:四六级同学请准备好
2020-11-20 02:00:02
热干面这个东西,吃过的同学都说好,不过,你知道热干面用英文咋说吗?“热干面”用英文咋说,面对长长的英文名,四六级同学请准备好……
以前的热干面,不出名的时候没人知道,但是出名后热干面就不一样了,不仅中国人爱吃,很多外国人也跃跃欲试,不过也有一个问题,就是热干面外国人经常吃着吃着就过敏了,为此,热干面就有了一个不一样的英文名。
“wohan hot-dry noodles wirh sesame paste”,简简单单的三个字一下子就变成了7个英文单词组成的名字,不可谓不长,那么为啥要取这个长长的名字?中文翻译为武汉芝麻酱热干面的武汉热干面,主要突出了其中的芝麻酱。
也不知道外国人到底是啥体质,中国人自古就爱吃的芝麻香油还有芝麻酱,好多外国人特别是白人吃一口就过敏,而且这个概率还很大,以至于外国的很多食品包装上都会特别备注食物里有啥坚果,比如花生、又比如芝麻,但是这样做的后果就是使得英文变得复杂起来。
本来简单的几个字,一下子就变得绕口了,以至于网友纷纷表示:要是用英文点热干面,我还不如不吃,废话太多了,说得嘴巴都干了。
小小的热干面也有了自己的英文名,面对这个英文长度,庆幸的是还好咋已经通过了四六级,至于其他没通过的同学,四六级考试就要注意了╮(╯▽╰)╭。
用七个单词组成的热干面单词,看完你记住了吗?
阅读剩余内容