过了英语6级 出国就不用考雅思了？请仔细看看这张表……

对有留学打算的同学来说,雅思都是横亘在面前的一座语言“大山”。有些人甚至早就拿到国外学校的offer,但雅思成绩却还没“过关”,这也就是通常所说的“拿到有条件offer”。

作为全球认可度最高的英语交流能力测试,雅思考试每年都会吸引140个国家和地区超过270万人次参加,中国也是雅思考试的最大市场之一。

1月15日,一则消息就引爆了国内“雅思党”们的神经——中国英语能力等级量表与雅思考试的对接研究结果正式发布,其中雅思总成绩4.5分相当于中国英语能力等级量表(以下简称“CSE”)四级,雅思6分相当于CSE六级,雅思8分相当于CSE八级。

对此,网友的第一反应是:以后出国留学,是不是不用专门考雅思了?

对接的并非是大学英语四六级或专八成绩

根据最新发布的中国英语能力等级量表与雅思考试的对接研究结果,雅思总成绩4.5分相当于CSE四级,雅思5.5分相当于CSE五级,雅思6分相当于CSE六级,雅思7分相当于CSE七级,雅思8分相当于CSE八级。

雅思考试与中国英语能力等级量表(CSE)与对接结果(图片来源:中国教育考试网)

说明:

1.CSE为中国英语能力等级量表的英文简称,共分九个等级。该研究主要针对CSE的第四至第八等级。

2.雅思考试成绩分别按听力、阅读、口语、写作四个技能和总成绩进行报告。每个技能分数及总成绩的等级分为1—9分,按0.5分为一档进行报告。

3.表1中呈现的是雅思考试各技能和总成绩对应CSE相关等级的临界分数(总成绩的临界分数是各技能临界分数的平均值)。如:雅思听力得5分,即达到CSE四级水平;阅读得5.5分,达到CSE五级水平;口语得6分,达到CSE六级水平。

需要注意的是,这里所说的“四级”、“六级”与全国大学英语四、六级考试(CET-4/6)完全是两个概念,也与专业英语八级考试(TEM-8)南辕北辙。具体来说,中国英语能力等级量表(CSE)是2018年2月由教育部、国家语言文字工作委员会正式发布的首个面向中国学习者的英语能力标准。

学为贵教育集团副总裁王陆向每日经济新闻记者强调,中国英语能力等级量表对于国内英语学习者的意义在于:可以使各种目的不一、侧重不同的英语考试成绩具有可比性。通过量表与雅思成绩相对照,对自身的英语水平进行一个更明确的评估。她解释称:

这种对应关系是在收集大量真实考试数据后形成的,因此可信度比较高。但其中的四、六、八级都是CSE四、六、八级,绝对不是大学英语四、六级以及俗称“专八”。

“中国英语能力等级对接雅思”的话题被顶上热搜后,部分网友的理解是:今后,雅思和中国英语能力等级只需择一取得,对于承认雅思成绩的院校机构来说,同水平的中国英语能力等级也会被认可。

对此,参与了中国英语能力等级量表制定工作的王陆澄清表示,这个理解是错误的,需要雅思来证明语言能力的场合,目前还是认定雅思成绩。“不过,在找工作的时候,中国英语能力等级还是能派上一定用场,部分外企对此比较认可。当然,也需要看具体要求。”

现阶段,官方对这一问题所给出的回答是:学校、用人单位在招生、招聘和评价员工英语水平时可以根据机构本身的需求,参照对接结果以及量表的具体能力描述,确定希望学生或员工达到的考试成绩要求,能更清楚详细地了解学生或员工的考试成绩所代表的英语能力,从而更合理地选拔、评价人才。

雅思考试有多难?

雅思考试成绩被英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、荷兰、法国、德国、新加坡等国家和地区的超过10000所院校机构认可。

雅思考试是为那些打算在以英语作为交流语言的国家和地区留学或就业的人们设置的英语言水平考试,分为学术类与培训类,前者适用于出国留学申请本科,研究生及以上学位,或获得专业资质,后者则是英语国家移民申请(如澳大利亚,加拿大,新西兰及英国)或申请培训及非文凭类课程;均包括听力、阅读、写作、口语这四项考试,单项总分为9分,总成绩总分亦为9分,由单项成绩综合而来。

通常来讲,中国学生想要出国留学,雅思成绩至少要达到6分及以上,除部分理工类学科外,绝大部分专业都要求雅思总成绩高于6.5分。

《2017中国大陆地区雅思考生学术表现及英语学习行为白皮书》显示,2016年,中国大陆雅思考生(学术类)总分平均分仅有5.64分,5.5分及6分是2016年中国大陆雅思考生总成绩集中分布的两大梯队,占比分别为24.9%与22.5%,与全球水平仍存在小幅差距,在全球范围内也不占优势。

因此,对于不少有海外留学、就业打算的国人来说,想要在雅思考试中取得理想的成绩,还是需要付出相当多的努力。

雅思考试报名费近年来水涨船高

中国英语能力等级对接雅思一事之所以能引来诸多关注,不仅与雅思在全球范围内的权威性有关,也与参加雅思考试的“高成本”存在一定关系。

从考点设置来看,雅思考试只在全国范围内的41个城市82个考场举办。而考试频率方面,雅思考试每年也仅设置48个考试日期。

更重要的是,随着到国外留学、就业人数的增加,雅思考试的报名费用也在持续地上升。最近一次的涨价就发生在去年:2018年4月1日之后举行的雅思考试,其报名费由人民币1960元调整为人民币2020元。此外,雅思(普通类及用于英国签证及移民类)成绩复议服务(含一项或多项复议)的费用也由人民币1000元调整为人民币1400元。

据统计,这已经是普通类雅思考试在中国大陆范围内的第八次涨价,从2004年的1250元一路水涨船高,达到现阶段的2020元。

而这些其实并不是花销的“大头”,前期备考阶段高昂的培训费用才更令人咋舌。公开资料显示,现阶段,学为贵、环球雅思以及新东方是雅思培训市场上比较主流的品牌。

每日经济新闻记者致电某雅思专业培训机构得知,该机构的雅思教学主要分为100~200人的大班以及VIP小班。其中,大班开设听、说、读、写四个单项的课程,每个单项价格在1500元左右,总课时在8~10小时不等。而VIP小班人数严格限制在20人以下,总课时可以达到100小时以上,课程内容除听说读写外还增加了词汇和语法,总价最高能达到26000元以上。

综合来看,如果选择专业的培训机构辅导雅思,一个学生要支出1~3万元左右的培训费用,成本十分高昂。

某教育界人士告诉每日经济新闻记者,上述三家机构合计占据了雅思培训绝大多数的市场份额。目前来看,既然中国英语能力等级对接雅思并不等于成绩互认,那么国内的雅思培训行业就不会受到冲击。她透露称:“公司内已经有不少老师发朋友圈‘辟谣’,提醒学生想要出国留学,雅思考试还是必经的一道门槛。”

至于中国英语能力等级的取得,教育部考试中心正着手在量表的基础上研发英语能力等级考试,减少重复考试,具体实施方案正在研究中。

每日经济新闻