翻译:“武汉加油!”的10种英文表达
2020-11-20 07:30:02
(摘选自 外宣微记)
武汉加油
1. Go, Wuhan!
2. Keep on going, Wuhan!
3. Keep it up, Wuhan!
4. Wuhan, add oil!
add oil已被《牛津词典》收录,但该词不能脱离语境乱用,否则,可能被误解为add fuel to the fire(添乱)。
5. Stay strong, Wuhan!
6. Come on, Wuhan!
7. Fight on, Wuhan!
8. Fighting, Wuhan!
9. Wuhan, keep fighting!
10. Wuhan, Jiayou!
阅读剩余内容