你和英文文献的距离仅仅是一个好用 的翻译工具

导

Lead

语

你是否还在为看英文文献发愁？使用翻译软件却效率很低。其实，不是你的方法错了，只是你没有用对工具。

文字/木北川

刚刚步入大学时，我们写课程报告都是去查中文文献，或者直接百度去查阅资料，并将这些资料进行拼凑、改写，最终形成我们自己的报告。但渐渐地发现，那些学霸的报告后面都引用了很多英文文献，而我们却只能引用些中文的内容，重复率高且没有新意，是不是觉得自己很low?

后来，我们读研了，但这并不能改变我们英语差的现实，英文文献阅读起来依旧很费力，阅读的也慢。每到阅读文献汇报时，明明我们很用功了，却只能看完很少的几篇文章，汇报的内容较为单一。接下来就是老师的一波疯狂暗示（你看看别人，为啥人家都能看完，你呢？），这时的你是否很受伤？

曾经我们看英文文献的方式无非以下几种：

1

初级模式

1

安装有道、必应等软件，复制进软件并进行翻译

2

网页搜索google翻译、百度翻译等，进行复制翻译

2

中级模式

3

安装有道词典，进行划词翻译

3

高级模式

4

使用word自带的文档一键翻译（仅限于word,PDF束手无策）

5

科学上网，用PAC模式进行文献检索；当网页可以看见全文时，选择全局模式，并右击网页,选择“翻译中文（简体）（T）（此方法可以直接翻译全文，但仅限于google页面可以显示全文的文献，对于已下载的文献束手无策）

上述就是翻译文献的三个阶段，不知道你处于哪个阶段呢？直到有一天，我无意中使用了下面的这款翻译软件，让我爱不释手。

4

超神模式

这个神奇的翻译软件叫做CopyTranslator,它的界面是下面这样子的，让人看了一目了然。

我们看文献时就变成了下面这种高效的模式......

只需要选中要翻译的内容，右击复制就可以看见译文。这个软件是不是很神奇呢？

根据我的经验，软件设置时推荐选择：检测语言、自动净化、自动格式化、监听剪贴板(这个一定要选）和切换模式。当然，不仅仅局限于英文，也可翻译其它所列语言。

其它选项可根据自己的经验和使用习惯进行设置。

获

取

方

式

关注并回复：Copytranslator

这些技能你都get到了吗？是不是可以释放一下阅读英文文献的烦躁心情了呢。

长

按

关

注