美版知乎:汉语会在未来取代英文吗?中国网友的回答意味深长
下面是来自美版知乎Quora论坛的问答贴!网友问:中文会取代英语吗?
下文是Quora网友的精选评论(原文已翻译):
Lucila Duarte,来自加拿大,在国际预科学校工作
Facebook的创始人扎克伯格在北京清华大学的一次演讲中,讲了约30分钟的中文。虽然他的普通话远没有完美,但学生和教师为他的努力而欢呼。
“说中文意味着你开始像中国人一样思考。你开始理解中国人如何组织世界,他们如何看待事物。如果你想成为具有文化能力的人,这是一个至关重要的步骤。“
扎克伯格的谈话提出了一个更大的问题:中文是未来的语言吗?它能代替英语作为世界的国际语言吗?而且,中国很快可能会通过美国成为世界上最大的经济体。
王霏霏,来自中国,住在美国
我认为中文取代英文不太可能。并不是因为“中文太难了!”。
对于说中文的人来说,英语很难。之所以有很多中国人会说英语,是因为中国强制学校的孩子学习英语。我保证,如果美国孩子开始在小学中学学习汉语,他们在学习12年后也能够讲一些中文!
英国成为全球“标准”语言的唯一原因是因为大英帝国的殖民主义曾遍布世界。
即使将来会有殖民帝国,也不会是中国。中国对远离我们的土地不感兴趣,中国不需要自然资源或廉价劳动力。中国需要关心的是与他人进行贸易。很多人对中国在非洲的投资感到怀疑,称之为“新殖民主义”,充满偏见的奇怪名字。
所以中国不会用汉语去替代别的国家的英语。
刘文君,来自中国
这很难,但并不是不可能。有人说中文很难学,这只是西方人的看法。欧洲也有类似的语言,并不能表明中文最难学,中国人和日本人也觉得英语很难学。
为什么英语成为世界语言,因为美国是英语文化的中心。他们有、最好的发明,最好的大学、最受欢迎的电影等等,这些都是基于英文传播的。如果有一天,所有的这些都来自中国,人们需要学习中文。
中国曾在唐宋时期非常强大,以至于周边的国家都成为了中国的藩属国,他们深受中国文化影响。他们把汉字当作国家的官方用字。比如韩国、朝鲜、日本、越南等国。
如果中国再回到曾经辉煌的那一天,谁敢讲世界是什么样子。
Tom Borkowski,来自美国
我比较怀疑,但它是可能的。
当我还是一个孩子的时候,没有人认为英语会成为事实上的国际语言,没有人。法语才是国际语言。所以我浪费了四年的时间学习法语,现在在我年老的时候,我无法用法语向保洁员询问方向。
至于未来的世界是什么样子,我们确实无法预料,你能在20年前想到今天是如今的模样吗?那么今天能预测20年后世界又会是什么样子吗?所以中文能否取代英文,可能在如今可预见的未来不敢肯定,但并非绝无可能。