英文十二月和十二地支 二十八星宿之间的对应关系(上)
人类创造出来的任何东西,都不是凭空想象出来的,而是必然有着其最初的物质原型。比如我们今天的飞机,其原型是天上的飞鸟;轮船,其原型是水上漂浮的落叶;潜艇,其原型是水中潜游的鱼类......即使是看上去异常复杂的电脑,其原型也是人的心和脑的关系,CPU是心,负责运算;硬盘是脑,负责储存。
作为人类文化核心的语言,也是如此。比如现在世界通用范围最广泛的英语,其每一个单词都不是凭空而来的,每一个发音背后,都对应着一个象形文字,而每一个象形文字所对应的,又是一件件的真实存在的东西。因此,《海国图志》里记载说,英文有26个字母,其最初作用就是为象形文字注音。
为什么《海国图志》认为英文的26个字母很高明呢?这是因为,当时的汉语拼音,有37个片假名,即37个拼音,学习起来没有26个字母那么容易。仅仅如此而已。
因此,英文的地位和作用,和今天的汉语拼音是一样的。先有的象形文字,后有的英文。
本号前面文章已经列举了数字、星期等英文单词所对应的象形文字,今天就再来探讨下英文中各个月份所对应的象形文字。
————————————————
在正式探讨之前,我们必须要学习认识一张图,叫做二十八星宿图。
为什么要学习这张图呢?
这是因为文字的产生,不是人们心血来潮随便想出来的,而是古人们通过观察身边事物的形状,临摹下来的,即所谓“仰观于天文,俯察于地理”。月份的变化,往往和天气、季节的变化联系在一起,所以天文必然器是其重要的观察对象和灵感来源。因此,只有熟悉这张图,我们才能离古人更近,才能站在古人的角度来理解古人流传下来的东西。
闲话少说,书归正传。
一月:January
January,实际上是“吉牛儿瑞”的拼音。
吉,古代最初建筑领域的一个环节——上房立柱,今天俗称’上梁“,上面的”士“象形柱子、梁、地面,下面的"口”象形基坑。
这个环节在盖房子过程中非常重要,而且必须晴天才能成功,因此,有的地方就把“吉‘作为晴天的代称。
牛,这个不用说。
儿,最初指襁褓中的幼儿,脑卤门尚未闭合。
瑞,最初的意思指古代一种礼器——玉珪。
吉、牛、儿、瑞,都是指二十八星宿中的“牛宿”。牛宿6颗主星,看上去颇像盖房中的上梁环节,又象一个牛字,又象一个儿字,又象一个玉珪,故名。
而牛宿,在十二地支中对应的是“子”。根据古代文献,夏历正月建寅,商历正月建丑、周历正月建子。
那么英文中将“子月”作为一月,其历法和周朝相似。
————————————————————
二月:February
February,实际上是“发布箬瑞”的拼音。
发,指须发。
布,本意指一种织布的原料——帚序苎麻,象形这种苎麻的叶子和花序。
(图片版权归原作者)
箬,指箬叶,一种可以用来包粽子的植物。
瑞,古代本意指一种礼器玉珪,见上面。
发、布、箬、瑞,所指的是二十八星宿中的虚宿和危宿。
这其中,发指虚宿,因虚宿两颗主星颇像须发,故名。详见《星象易经,大道至简——“需卦精解”(一)》。
布,指虚宿两颗主星和危宿三颗主星合在一起,颇像苎麻的叶子,故名。
箬,指虚宿两颗主星和危宿三颗主星合在一起,颇像箬叶,故名。
瑞,指虚宿两颗主星和尾宿三颗主星合在一起,颇像古代的玉珪,故名。
虚宿和危宿,在十二地支中对应“丑”,因其5颗主星连在一起颇象一个丑字,故名。
二月,即是对应“丑月”。
————————————————
三月,March
March,实际上是“麻砌"拼音。
麻,即麻杆,很直,古人云:“蓬生麻中,不扶自直。”有的地方形容一个人瘦长,就说跟个麻杆似的。
砌,即堆,一个东西叠在另一个东西上面。
二十八星宿中,有一个室宿,两颗主星;边上还有一个壁宿,也是两颗主星。这四颗主星放在一起,颇像两根直直的麻杆,故名“麻”;又象两块堆砌的砖石,故名“砌”;合在一起,即为“麻砌”。
室宿和壁宿,在十二地支中对应的是“寅”,这是因为室、壁四颗主星,再加上室宿下面的离宫星官六颗星共10颗星,这10颗星连在一起,颇像一个古文字“寅”,故名。
三月,即是对应“寅月”。
————————————————————
四月,April
April,实际上是“爱破柔“的拼音。
爱,其本意是发自血缘关系的情感,最经典表现就是双手搂抱。
破,本意指石头碎开。
柔,指软,能够弯曲,这个应该都能理解。
二十八宿中,有一个奎宿,其16颗主星连在一起,颇像两个拥抱的手臂,故名“爱’‘;又象围成一圈的碎石子,故名”破“;还象两个弯曲的东西,故名”柔“。
合在一起,即为“爱破柔”。
众人熟知的名词“杀破狼”中的破军,指的即是奎宿。(详见《“杀破狼”究竟是啥东西?》)
奎宿,在十二地支中对应的是“卯”,因其16颗主星连在一起,颇像古文字“卯”,故名。
四月,即是对应“卯月”。
未完,待续