中国留学生在图书馆留下一句话 Local都炸锅了：英文这么差？

导语：中澳文化差异体现出来了……

时间过得太快了，一眨眼学生们已经面临期末了！虽然还有几个星期，但是对于很多学生来讲，已经到了需要时刻泡在图书馆的时候了；

很多学生为了在图书馆有一席之地，便开始花式占座。

比如最近在昆士兰大学，就出现了一起“占座事件”，事件主人公看语法应该是位中国留学生。

事情从一张Facebook上流传的照片开始，照片上是图书馆的电脑桌前，摆着一个电脑笔记本，然后却没有人坐在那，但是电脑屏保却写着：

“Do not touch me！Pls good good study，day day up！”

（别碰我！好好学习，天天向上！）

小编猜测，这应该是一位学习时总是想玩电脑的学酥，就在自己的电脑上写着：不要碰我哦（我指电脑），你要好好学习天天向上！

这句英文其实与留学生本身的英文程度没有太大关系，因为大家从小就这么说，是一个梗而已。

但是，中西方的文化差异这会儿就显现出来了！路过的本地学生看到，一脸问号？后面那句根本看不懂不说，前面说不要碰我是什么鬼？立刻拍下来传上网一顿吐槽！

这英文也太差了！但是，上面写的是不是：我是图书馆里最招人烦的那种人！

照片一出，引来下面一众人跟帖：吐槽英文烂的！

这种水平的英文怎么会在大学里？一看就是中国人！

吐槽占座的！等5分钟，位置没人会来就坐下！有的人一占就是一天！一看就是中国人，反正要是我，我就把东西扔进垃圾桶！

也有人解释这是中文的一个梗。

emmm，小编个人感觉首先这里面有误会的成分在，因为小编的理解是这句话并不是为了占座而写的，是为了激励自己好好学习，不玩电脑。

然后，对于路过拍照的同学，你真的在座位旁等了很久没人来吗？或许这位中国学生只是去上厕所了呢？万一是大号呢？谁大号还不蹲个10分钟？

就这么将图片传上网造成不好的影响，他自己是不是太武断了些？当然，如果真的是占座，以上就当我没说！