自古套路得人心 6大日语写作技巧要知道

学过日语的小伙伴都知道，听、说、读、写是任何一门语言教育都必须要掌握的四大技能，对于大多数的人而言，听说读只要花足够的时间，按照方法来练习，也确实能够有较大的成效和提升，但是写作就不太一样，这是一门需要积累的项目，很多人一提到写作，就头大，今天我就来和大家分享下，我总结的部分写作技巧，希望对大家有用。

一、明确写作体裁

我们要写日语文章之前，要先明确我们需要写什么文章，是日记、书信、散文还是诗歌，每个体裁都有他们自己独特的写作格式和写作手法，例如写书信就有固定的写作格式，例如写在信最前面的头语“拝啓” 和写在信结尾处的结语“敬具”，在前文的部分会加入“气候语”和“寒暄语”解释时间和客套，在文末会加上“感恩”、“拜托”之类的句子以表达尊敬，这样一来，我们只需写好正文部分所要表达的内容就好了。你看是不是写日语书信看起来是不是简单多了。至于其他体裁的写作模板，大家可以自行查找，在这里就不一一列举。

二、语体要注意，切忌混用

作为写作的新手，我们经常会犯这样的错误，将口语、书面语混搭着用，一般来说，一篇规范的文章，它的语体应该是统一的，而且要以书面语为主，那么对于刚刚开始写作的新手，该如何改变这样的情形呢？这就需要我们做好对口语、书面相关的词汇进行梳理，才能保证在使用的时候，不会出现乱套的现象。例如「私の故郷は上海です。上海は有名できれいな町だ」这样的表述就是典型的语体混用的现象，大家还是要注意下。

三、 敬语虽好，可不要贪多

我相信学日语的小伙伴，肯定都听过写作的时候要多用敬语。但是事实上，在写作时过多地使用敬语也不是非常合适，毕竟大家都知道“过犹不及”，敬语过多的话，就增加了使用不当的风险，这样的结果不仅不会让对方开心，反而会给对方留下不好的印象。所以确实没有必要大量地使用敬语，适当地使用就好了。例如姐姐生日的时候，你写「誕生日の時、姉からプレゼントをいただきました。」就会显得太过于做作了。

四、 语法使用不当

我相信大家都只要日语中，一个相同的句子是可以有好几种方式，可以用自动词的表述方式、也可以用他动词的表述方式，但是很多小伙伴却经常会搞错自动词和他动词的用法，写出来的句子不伦不类，所以我们不仅要做好自他动词的辨析，同时也要学会比较相同动词在句子中的不同用法，例如

“有”在日语中有「ある」和「いる」两种表述方式，「いる」多用于人、虫、鱼等有生命的物体，而「ある」更多地是表示没有生命体的东西，所以我们在写作的时候需要做到辨析，才能避免语法使用不当。

五、学会起承转合的结构

起承转合是最基础的结构方法：起，就是开头引题；承，将题目进行展开描述；转，变换视角引起兴趣，让句子变得更有趣一些；合，就是将所写的内容进行梳理和总结，一般来说，按照这样的结构顺序写文章，一般来说都能写出合格的文章。

六、多欣赏好文章、并仿写

要想写的好文章必须得模仿，模仿就要从好的文章开始。因此，应该多读各种类型的文章，对他们进行拆解分析，然后通过不断积累和模仿。最后形成自己的写作风格。我之前说过写作是没有捷径，只有通过不断地积累和阅读，才能做到“下笔如有神”，最后，希望大家都能够写出好的文章。

我是@光酱语言研究所，一个语言爱好者，如果想要和我一起学习，请记得关注我哦。如果喜欢我的文章，小伙伴们可以多多点赞、转发、收藏哦。