美国中文期末考难哭学生 看到吐槽我笑出鹅声 网友：我也不会
学有方法，考有技巧，优学优考策略致力于学与考的最优结合，助力学子考入理想大学！
说到中华文化，我们总能想到一个词——博大精深，是的，作为全世界最难学习的语言，汉语以其独特的魅力在这一片文明的国土上生生不息。
但是，随着国际交流的日益加深，以及中国在国际上的地位越来越高，我们也在学习他国文化的同时，将自己的文化发扬出去，这也就吸引了一批外国人，开始投入到中华文化的学习中。
知了好学聚合全网优质免费好课
但是，汉语绝不是好学易学的，看看这张期末考试卷就知道了。美国中文期末考难哭学生，看到吐槽我笑出鹅声，网友：我也不会。
1、难哭学生的试卷
这张试卷是美国公立中学，富兰克林·罗斯福高中的试卷，试卷只有一页，分为四个部分，分别是：近义词、反义词、造句、作文。语文素养的要求基本上还处于小学三四年级的水平。
但是，词汇量要求却已经不是什么，“这个明星在国内很红”“羊毛衫一件××元”这样的问题了，看这词汇量拿来中考说不定也可以了。
就比如第一题：僦居（jiu ju）这两个字，说实话读不出准确读音的中国人都不在少数，更别说对于一位美国高中生来说，还要写出其近义词，简直不要再难。还有憬悟（jing wu）可能也只认得半边字了……美国学生的中文试卷有多拽？中国人都不一定全对，别不信。
2、“中国式”节俭
对于英语来说，最重要的就是形式，不同人称用不同动词，不同时态用不同动词，语法说到底还是在讨论主谓是否统一的问题。
但是中文不同，句子结构和动词搭配上，很多句子你一眼看不出时态，主要还在虚词——“他什么时候来？”和“他什么时候来了？”一看就是两个时间点。
所以这让外国人很头疼，一句话语气不同，意思就不一样了，同一个意思，虚词一换，又可以表达成其他含义，“歪果仁”也纷纷表示，“中国式节俭”学不来啊！
3、不看动词看量词
中文学习没有太多动词要记，不像英语，什么规则变化啊、不规则动词表啊、使役动词啊、助动词啊……但是中国真的有很多量词，更令外国人发蒙的是，量词中的“打”字。
去超市买鸡蛋可以说“一打鸡蛋”，但是出门不说坐车，要说“打车”；出租车司机不说计程，要说“打表”；明明是提水，却偏偏要说“打水”。看到这里，中国人不禁呵呵——你怕是没看过《还珠格格》里面“紫薇”说的《不打诗》。
除此之外，更有一字多音、一音多字、一字多义、多字一义、多音一字……我都要晕了，学完这些，你发现还是不会说中文，因为学完现代汉语，还有古汉语，这些暂且不论，走到中国还是一脸懵，地方语言大合集，正所谓“十里不同风，百里不同俗。”
看完这些，是不是感觉回到了自己高考前苦学英语的名场面呢？是的，当我们在为“to be or not to be”而烦恼的时候，外国学生也正在为“啊啊啊啊”（四个声调）郁闷。
编辑：卖梦人
（图片来自于网络，如有侵权请联系删除）
想了解更多精彩内容，快来关注优学优考策略