被抹掉署名的王洛宾 有段被尘封的恋情 创作流行青海的传统情歌
被抹掉署名的王洛宾,有段被尘封的恋情,创作流行青海的传统情歌
如果,你有幸周游世界的歌友会,如果你问他们:你喜欢哪些中国歌曲?你会唱什么中国歌曲?那么,你得到的回答很可能是只会唱一首中国歌,这首歌就是《在那遥远的地方》。有中国人的地方就有《在那遥远的地方》。无论是国内还是国外,熟悉这首歌的人们都知道这是一首“青海民歌”或“流行于青海一带的传统情歌”。事实上,这首歌的词曲作者就是王洛宾。
在长达半个世纪的歌曲传唱过程中,作者因蒙受“历史不清”的罪名,被剥夺了署名发表的权利。在那遥远的地方》成为千古绝唱,被人们广为传唱,它的诞生要追溯到半个多世纪以前那个遥远的时空。1939年,年仅26岁的王洛宾在青海省牧区从事抗日救国的宜传工作。著名导演郑君里邀请他参加一部反映民族风情的影片拍摄。在影片中,王洛宾与藏族姑娘配戏。正是春光明媚的时候,导演让王洛宾穿上藏袍,佩上藏刀,与藏族牧羊姑娘一起去青海湖畔放牧。扮演牧羊女的姑娘,是当地一位千户长的女儿,名字叫卓玛。
戏很快演完了,但卓玛扬鞭催马的婀娜身姿和楚楚动人的音容笑貌征服了年轻王洛宾的心。晚霞烧红了天地,染红了湖水,卓玛将羊群赶入栏中,发现王洛宾正痴痴地望着她。羞怯的姑娘脸上飞一朵红霞,她似乎有些恼,扬起了手中的牧鞭,轻轻地打在王洛宾的身上。带着清脆的笑声,姑娘飘然离去。夜晚,王洛宾久久徘徊在卓玛家的帐篷外,渴望向姑娘倾诉衷情。但帐篷的毡窗落了下来,薄薄的毡壁隔断了缕缕情丝。第二天一大早,制作组离开了青海湖返回西宁,王洛宾骑在骆驼上不停地回头张望,他在想这里是否就是他流浪停歇的地方…
王洛宾先生在他的自选作品集《纯情的梦)中揭开“半个世纪以来的秘密”。他披露了写作《在那遥远的地方》的起缘:“我26岁时曾悄悄爱过一位千户长的女儿卓玛姑娘,我们在酒会对过歌,在草滩上赛过马,夜里俩人同坐一匹马背上看过电影…相处3天后,我便陪同电影队离开了海边。这首歌是坐在骆驼两个驼峰之间写出的。”这首歌便是大家都会唱的《在那遥远的地方》。它原名《草原情歌》,王洛宾将这首歌收入一部反映哈萨克民族风情的歌剧《沙漠之歌》。
40年代,这首歌曾因歌剧的演出成功而轰动一时,50年代在全国范围内广泛流行并深受青年人的喜爱。在相当长的一段时间里,王洛宾被剥夺了署名发表作品的权利,因为他有说不清的历史问题而且坐牢15年。所谓说不清的历史问题,就是他曾为马步芳的部队教习过音乐。马步芳是一个残杀无数红军的军阀。面对半个多世纪的埋没,王宾一点不在意。他说:“我们的歌能被当作民歌被亿万人民认可,我认为这是对我一种极大的安慰。至于署名问题,那个时候我不能去争,也不允许我去争。现在我又不想再去争,也不用我去争了。我有500年的生命计划,我要写下去,要写得比以前还好,我要让我的作品在这个地球上再流传500年!”
当谈及《在那遥远的地方等作品的魅力时,王洛宾谦逊地说道“我只是一个采矿者,我把采到的美玉雕刻加工成艺术品,再把它奉还给人民。我们这个国家,各民族的文化都很伟大,各民族的音乐都很美,它们是我作品魅力的来源,是我作品的命根,没有它们就没有我的作品。”的确,《在那遥远的地方》在旋律上吸收了哈萨克民歌的音调,具有典型的多利亚自然调式的特征,地方特色和民族特色都十分鲜明。全曲的音区不超过一个八度,易记,易唱,主题鲜明。此曲的结构虽然短小,但十分精致,感情容量很大。那淡雅幽婉、娓娓动人的旋律犹如发自内心的一缕柔情,有着难以言传的魅力和艺术感染力,唱罢令人情思飘渺,心旷神怡。
歌词传达的心声跨越世纪,直透每一个年轻的心灵。前两段用“红太阳”和“明媚的月亮”等词句比喻姑娘慑人魂魄的容颜,语言十分生动感人。后两段歌词中的“我愿抛弃了财产跟她专放羊!”和“我愿做一只小羊跟在她身旁”,表达了求婚者真诚的爱情誓言,片痴情中不乏浪漫、幽默。更重要的是,那可望不可及的遥远地方,寄托无限深情留恋。美好的姑娘总在那遥远的地方。那是时空的遥远,还是心灵的阻隔?无论是哪种情况,距离产生美好的规律在一代又一代人的身上应验。那遥远地方的卓玛姑娘身上寄托着年轻王洛宾纯情的初恋想像。在那遥远的新疆沙漠深处有三毛的浪漫幻想,在那个人世与天堂相隔的地方何尝不是王洛宾对三毛忘年情的哀唱。今天,在每个吟唱这首歌的人心中,哪一个不是怀着对那遥远地方的无限哀怨
最后,小编想说的,依然是王洛宾,因为一些政治上的因素,让王洛宾的这首流行青海的传统情歌《在那遥远的地方》不能署上自己的名字。对此王洛宾也看得 很淡然。而这首歌背后的创作故事,是美丽的,同时也是多少带着点惋惜的。也是 从1939年赶赴新疆采风,此昂刺与新疆结下不解之缘。这之后,他又收集整理了500多首民歌,并致力于创作富有民族特色的歌曲。而提起王洛宾,我们总是不能绕过三毛这个人物,两人之间发生的事情和产生的微妙的感情,这段被尘封的恋情,也是一直被后人们提起,相信对于王洛宾自己来说,面对三毛最后选择的归宿,也是久久不能释怀的吧。