拾荒也能成就梦想 自学英语翻译英文著作

有志者，事竟成！

在青岛城阳区棘洪滩街道古岛社区，有一位出名的女人。她干着拾荒的工作，却精通英语，还能独立翻译原版英文小说。她的生活很拮据，可是她的精神世界很富足……

近日，某平台的视频火了，青岛有位拾荒的袁大姐，自学成才，精通英语，还自己翻译了原版小说，但是苦于无处发表，生活拮据。

袁大姐曾经是青岛市崂山第一职业高中的学生，学习服装专业，但后来她发现自己对此专业没什么感觉，反而对英语非常感兴趣。由于不满足于课余时间学习，她在1992年肄业，随后一边打工一边自学英语。

袁大姐买了《新概念英语》、《走遍美国》、《许国璋电视英语》等英语自学材料，用来学习英语。对于生活拮据的袁大姐来说，这些资料还是非常非常昂贵的。除去衣食住行，袁大姐挣的钱用来买书，十分奢侈。但她依然坚持了下来。

袁大姐家里，放满了一摞摞的学习资料和书里密密麻麻的批注笔记，用胶带整齐封好的书籍和资料卡片，一本本烂熟于心的中英对照电影话本，这些，都记录了袁大姐的梦想与坚持。身边的人不理解袁大姐，甚至不信任她会英语。为了证明自己，她开始翻译英文著作和英文文章。袁大姐的努力我们有目共睹，英语改变了她，她也希望用英语改善自己的生活。

很多网友，都觉得自愧不如。

俗话说得好，有志者，事竟成。很多时候，我们做不成一件事，可能是因为懒惰，也可能是因为其他种种客观原因。我们善于给自己找借口，没有时间，没有精力，没有条件，没有环境。可看看袁大姐，在这样的条件和环境下，所做出来的成就，会让我们惭愧。

小编从初中起，就想成为一名作家，也发表过一些诗歌和散文，后来还写过一些小说。然后由于理科成绩太好，走上了工科道路，放弃了文学之路。多年以后，文笔水平退化的还不如自己初中时候。多少次打开电脑，想继续写作之路，都由于各种客观原因弃坑。看看袁大姐的精力，除了让我感到惭愧之外，又获得了重新学习写作的动力。

为了梦想，每个人，都应该付出努力。无论结果如何，追寻梦想的过程，都不会让我们后悔。