中国的春联已经不是特色了！老外写英文春联 看网友的神翻译

说道中国文化，春节绝对是影响全世界的一个节日！不仅是全国各地都有华人，更是因为中国日益壮大的影响力。现在过一个春节，全世界的人都过来凑热闹！

就像是今年的春节，中国人一如既往的准备各种年货，开启新春模式。海外的老外也用中国的方式过中国春节！

比如芬兰的人民，他们从中国的互联网商店，购买了很多中国年货！比如说极具特色的中国结，中国春联，还有各种福字贴纸，就是为了蹭一蹭中国的“年味”。

芬兰是官方认定的圣诞老人居住地，这里也有官方唯一认证的正牌圣诞老人。芬兰人民忙忙碌碌过春季的时候，这位圣诞老人也不甘寂寞，写了一副英文春联！

该春联的上联是EAT WELL，SLEEP WELL，HAVE FUN EVERYDAY，下联是WORK HARD，STUDY HARD，MAKE MONEY EVERYDAY。

这位正牌的圣诞老人非常喜欢中国文化，还会讲中文！每当这位正牌圣诞老人遇到中国游客的时候，都会用中文说一句“狗年大吉”！不得不说这位圣诞老人居然还十个纯正的中国粉，看来是中国博大精深的文化吸引了他。

不过话说回来，很多网友对上面圣诞老人写的英文春联感兴趣，也开始了各种神级的翻译！

第一类网友很淡定，就是字面的意思：吃好了，睡好了，就能天天开心；干好活，学好习，就能天天赚钱。瞧别说，翻译得还是挺到位。

还有网友更是拿出了集五福的神翻译：多爱国，多和谐；求富强，求敬业！

不仅如此，热心的网友还免费送了圣诞老人一副对联，贴在哪都想好了，就贴在圣诞老人的麋鹿车上！右边“日行千里”，左边“夜行八百”，横批“出入平安”！

其实啊，随着中国网上购物平台的火热，很多外国人都开始接触了这些平台。看到琳琅满目的商品，尤其是春节又增添了这么多中国特色商品，都是忍不住各种剁手买买买。

可以看到老外拿到中国的各种商品又是夸赞又是秀图片。中国文化走向世界的舞台，这对于中国人来说，还是挺高兴的，不都说独乐乐不如众乐乐嘛。