英语四级考试翻译硬生生把红灯笼翻译成了red DengLong

英语四级是由国家教育部高等教育举行的全国性考试，主要是为了考察大学生英语能力，为了提高我国大学英语课的教学质量。今天是6月15号，上午进行了今年上半年的一场英语四级考试考试过后，大家都开始讨论四级考试的内容。不知道各位考试考得怎么样呢？真希望对四级的态度是，四级你好，四级再见！希望裸考直接过。在四级考试里面有一种题型是翻译题，今年翻译的主题是中国的传统文化，具体有舞狮，灯笼，剪纸，难倒了一大片考生。你们有没有翻译正确啊？

有的考生把舞狮翻译成DJ lion show其实舞狮真正的翻译是lion dance，把鞭炮翻译成something can pilipala正确翻译是firecrackers剪纸写成了cut paper正确的翻译是Chinese papercuts嘴搞笑的是有同学把红灯笼翻译成red DengLong真是每一年的四级考试都会出现一些很好玩的翻译

小编以前读高中的时候是英语个代表每次考试成绩出来后都会把同学们的卷子分给他们有一次我在分卷子的时候看到一同学的作文有一处被老师圈起来了，我看了一下才发现他把学习了一天非常疲劳翻译成study one day is verypilao当时我都笑惨了！

对于大多数中国学生来说，英语学习都非常痛苦没有正确的动机，浓郁的兴趣很难扎根。听说读写译，要求学习者必须沉浸在这门语言中。反复练习有很大帮助，但是远不足以成功。最有效率的英语学习者会和这门语言交朋友、一起玩耍。他们把每一个词，短语，或者句子结构想象成安排有序的故事情节。但是学好英语好处多多啊！英语四级考试翻译硬生生把红灯笼翻译成了red DengLong