趣文网 > 作文大全

英语真的很难学吗?看完老外写中文试卷 网友:现在心疼他们!

2020-11-22 00:10:01
相关推荐

英语真的很难学吗?看完老外写中文试卷,网友:现在心疼他们!

不少人上学的时候,就特别害怕学习英语,但是英语又是特别的重要,不少人高考、中考失败就是因为英语没有考好,家长为了让孩子学好英语,不知道操了多少心,花了多少冤枉钱,最后的结果还是不会读、不会写、不会说。可以说现在不少的中国人对学习英语都有一道心理阴影:认为英语实在太难学了。不过,当年看看老外做的中文试卷,你的想法可能会发生一点改变!

随着我们国家综合实力的不断提高,越来越多的外国人开始了学习中文, 目前法国有接近5万的人在学习汉语;西班牙也有4万多人开始学习汉语;美国的投资大佬索罗杰斯甚至把自己的两个女儿,送到新加坡专门学习中文……不过这些老外一遇到中文,简直瞬间头都大了,汉语的博大精深、灵活简洁,在老外的眼里就变成了难以掌握,毫无规律。 特别是汉语拼音的四个声调,更是难倒了一批老外。今天就带大家见识一下老外做的几张中文试卷,保证你笑得肚子痛。

外国人学习汉语最难掌握的就是多音字,还有语义的多样性。之前在网上流传了一个很久的段子:一个刚来中国的美国人,热心的中国朋友请他吃饭。一桌人落座以后,就发生了十分有趣的一幕。中国人说:“不好意思,我去方便一下。”那老外没明白,“方便”是哪里?经别人点拨,老外才明白,去方便就是去厕所意思。过了一会儿,中国人又对老外说:“我下次到美国啊,希望你能帮忙提供些方便。”老外十分的疑惑的表示:他去美国,让我提供些厕所干嘛?

比如上面这几个造句题,5道题老外只作对1道, 就是简单的使用连词,小学生一看的都会的捡分题,这些老外简直完全如何下手,真是很心疼这些老外啊!这些汉语的语法句子,应该是比英语四六级的考试简单多了,但是对于老外而言,依旧是高难度,难怪有人数说中文是最难的语言了。

很多大学生都觉得英语四六级作文很难考,同样的道理,在很多老外的眼里,用中文写作文也是一件特别难的事情。这个作文的要求是介绍一下自己以及兴趣爱好之类的,但是这个外国朋友明显是语句不通,句子结构完全都是英语句式的。在描写狗、蛇等宠物的时候,仅仅会使用量词“个”,汉语水平相当于小学一年级,真不知道这位老兄可不可以正常毕业啊!

可见学习任何一种语言都不是简单的,没有日积月累的大量练习,不管是汉语还是英语,都难以达到优秀的水平。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

玩游戏作文 梦想英语作文 心态 作文 二年级作文怎么写 暖的作文 英语作文六年级 陪伴的作文 对比作文 除夕 作文 作文四年级400字 闺蜜小作文 心愿的作文 旅行 英语作文 遇见的作文 茶作文 外婆 作文 研学作文 900字作文 80词英语作文 眼睛 作文 作文教案 作文我学会了 玫瑰作文 作文800字初中 满分作文高考 点赞作文 阅读的作文 写动物作文 时间的作文 物的作文