潘玮柏官宣结婚 遭王思聪朋友圈嘲讽 “吃瓜”用英文怎么表达？

这两天最大的“瓜”可能就是潘玮柏官宣结婚了。昨日下午，潘玮柏突然在微博官宣恋情，并特意cue到自己有了“共度下半生的另一半”。

po出一家四口合照，比他小13岁的空姐女友Luna，小鸟依人地依偎在身边。

敢情这是宣布即结婚，速度不要太快了些！

消息一出，网友们都炸了，一度表示不可置信。

就连一向和潘玮柏玩得比较好的周杰伦，也被吓到。

ins上前排吃瓜，配文：哇靠，并撒花表示恭喜。

在潘玮柏官宣结婚后不久，娱乐圈纪委王思聪，在朋友圈发了句阴阳怪气的话：我佛了，amy姐还是厉害，身边两名大将，一位嫁给天王郭富城，一位嫁给潘玮柏。

此话一出，立即登上热搜。

这位Amy姐是谁，到目前为止，还没有得到证实。 但“两名大将”，却是成了众人关注的焦点。 因为据王思聪所说，一个是郭富城老婆方媛。另一个，就是潘嫂。

如下图，这是luna和方媛一起的合照。 中间稍微有点胖的，就是王校长口中的Amy姐。

该博主还称，潘玮柏和luna在一起很久了，只是一直不公开。 而这次突然宣布结婚，是有了罗志祥的前车之鉴，怕翻车。 他还称，女方似乎也怀孕了，所以奉子成婚。 但这位潘嫂，背景好像比较复杂。经历也复杂。

当年王思聪在三亚与一众网红开趴时，其中一个，就是她。

不知道事情到现在还有没有反转，倒是让网上冲浪的小伙伴们“吃瓜”吃成了瓜田里的“猹”。

那么“吃瓜”用英文怎么表达呢？赶紧跟小编来看看吧~

“吃瓜”，网络流行语词，“瓜”表示某个热点新闻、八卦事件（gossip; news; scoop）或别人的隐私（personal information belonging to someone else）。

“一起吃瓜”有分享八卦的意思，与英文流行语“spill the tea”意思相近，“瓜”与“tea”相对应。

“吃瓜”还可以表示一种不关己事、不发表意见仅围观的状态，如“不明真相的吃瓜群众（a spectator who does not know the truth）”。

例句：A: 姐妹们，吃瓜时间到了。

Okay girls, it is time to spill the tea.

B: 你有啥瓜？

What tea do you have?

C: 我有关于麦克的瓜。

I have tea on Mike.