英语四六级：把高铁写成“old iron”？网友：能过算我输！

文| 欧阳朵朵

欢迎关注：说教育

英语六级中的难点

现代社会高速发展，有高铁、共享单车，还有各种网络段子，四六级考试已经落幕，这是今年的第一场，年终的时候还会有第二次。昨天的考试题目中有相当一部分的学生抽到了“高铁”那一套题目，按理来说这个话题应该相对比较容易理解的，总比什么传统的端午节，粽子或者一些传统文化简单吧？可是请问“高铁”的英语该如何书写了呢？上面这位考生直接写了一个“old iron”，这一看就是段子看多了！能过六级算你输？那你输定了！

学化学的做英语翻译

这位同学是化学课代表吗？网名叫“三氧化二哈”，是不是应该叫“三氧化二铪”呢？他直接把Fe元素的简称写出来了，前面的那个“高的”形容词还拼写错了！我们可以想象一下上海交通大学找来的判英语四六级的大学教师会有多开心啊？不仅可以领判卷补助，还自带笑点无数！第二位同学还直接把高铁的行车代码写出来了！一个大写的G，一看你就是在火车站听到的“高多少次列车即将开始检票”！

英语四六级考生

四六级英语中的难点在哪里？10个大学生可能会有9个都认为听力是最难的部分，但是听力有个好处，就是不会让你下不了笔！而英语六级中还有另外一种难点，那就是翻译！如果你翻译不出关键词，那整个翻译部分绝对会让你面红耳赤！因为你发现翻来覆去都在用it代替其中的关键词，这种翻译着实让人无法读懂，可惜你也是无可奈何：明知这样做事得不了分的！但是却又只能通过这种方式把字数堆上去，否则空白的后果会更严重！连一点同情分都“蹭”不到了！