四六级 考研英语成大型翻车现场！能力差还是脑洞大？

前不久，在英语四、六级考试中，很多考生遭遇了大型翻车现场，有的考生看不明白四级作文题目：the challenge of starting a career after graduation，有的将题目中的career看成了cancer，于是整篇作文跑题跑到离谱，还有的考生将challenge误认为chance 或change等。

除了看错题目的个别单词，一些考生对单词的翻译也展现出了很高的“才华”和极大的脑洞，小天也是佩服不已呢。

如，对移动支付的翻译，在考生的笔下不仅出现了“QQpay”，还出现了“move give money”，这一波神翻译很有才华有木有。

有关四、六级英语考试的相关吐槽才刚刚“翻篇”，考研英语又来接档。在广大考生眼中，考研英语似乎更为致命，很多考生表示作文题目很难，就连监考老师都被难倒了，暗自庆幸自己已经研究生毕业了，最后，考研英语也华丽地登上了微博热搜。

今年的考研英语真的这么难吗？其实，并不是这样子，根据考生吐槽而上“热搜”的两个单词来看，主要原因是很多考生不认识或者看成了别的单词，从而使作文跑题跑到了太平洋去了。

这两个词是什么？一是来自考研英语(一)里，小作文题目中的“rural”；二是来自考研英语(二)中，小作文题目里的“debate”。

对，就是这两个词，造成了翻车现场：有的考生根本不认识rural这个词，自由发挥地写了红字会的救援活动，有的考生把rural看成了royal，还有更厉害的考生，写了大学生下乡蹦迪俱乐部……

四、六级英语也好，考研英语也罢，如果考生遇到了这样的翻车现场，不仅辛辛苦苦写的作文拿不到高分，还可能导致此次考试的失利，只能无奈地说一句：“继续准备，明年再战。”

诚然，这种不服输的精神很值得鼓励，但我们再回过头来看看造成考生失利的主要原因是单词，不管是challenge 和career，还是rural和debate，都不是很难的词，相信很多同学也知道它们的意思。所以，想要在英语考试中取得好的成绩，单词十分关键。

单词是学习英语的根本，如若没有单词作为根基，还想要取得好的成绩，就是痴人说梦，想得美。不过，想要记住那些看着十分相似的单词，的确不是件容易的事情，很多同学也将记忆单词看作是英语学习中最难跨过的一道坎。