《安徽文旅》中英文专辑惊艳亮相

放眼江淮大地，文化和旅游自始就结伴而行，人文胜迹满载历史，一砖一瓦都是文化，山山水水皆有故事。1月15日，由安徽省文化和旅游厅创办、安徽画报社出版的《安徽文旅》中英文专辑新鲜出炉，专辑以“展示文旅业态，引领文旅风尚；讲述文旅故事，树立文旅标杆”为定位，旨在强化安徽文化旅游宣传，打造安徽文旅品牌，促进全域旅游发展，加快创新型文化和旅游强省建设。

读图时代的“诗和远方”

美好安徽，迎客天下！翻开首期《安徽文旅》中英文专辑，封面“黄山雾凇”强烈的视觉冲击令人震撼，优美灵动的文字与美轮美奂的图片珠联璧合，一张张充满天然神韵的图片撩人心弦，一幕幕国际文旅盛会的安徽“身影”令人心潮澎湃。时尚化的版式设计更加增强艺术美感，赋予审美情感，中英双语国际范十足，让人眼前一亮。

《安徽画报》创刊于1958年，是安徽省唯一一份以摄影图片为主、图美文精的大型政经文旅期刊。依托《安徽画报》的品牌优势，《安徽文旅》中英文专辑成立了由文化旅游领域的专家、教授、知名策划人、摄影家等组成的创意策划和专家顾问团队，力求以多变视角、时尚表达、精美图文，撷芳集萃，呈现山水人文交融的“诗和远方”。

与众不同的“安徽风格”

文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体。当前，安徽的文旅发展处于新方位、站在新起点，《安徽文旅》中英文专辑可谓恰逢其时，设置文旅头条、风景独好、古迹探秘等多个类别栏目，以新颖视角、清新风格、时尚品质呈现安徽文旅的新成就、新业态、新面貌。

首期文旅头条策划推出《安徽，一切美得刚刚好》，将安徽“山、水、人、文”的多姿风采表现得淋漓尽致；古迹探秘栏目走近隋唐大运河安徽段，繁华摇落处，水韵流华章；打卡地栏目邀请旅游达人实地打卡马丁公路，山景秀美，怦然心动……跟着《安徽文旅》中英文专辑，畅游皖山皖水，领略徽风皖韵。

线上线下的联动平台

作为全球、全媒体发行的中英文双月刊，《安徽文旅》中英文专辑立足安徽独特资源优势，通过线上线下互动的融合传播，以纸质版、电子刊、视频、移动端、户外大屏等相联动，以扫二维码展示文图、音频、视频为辅助手段，将静态的纸与动态的影像相结合，呈现美丽瞬间。

《安徽文旅》中英文专辑承载着峥嵘岁月的风云际会，典藏着波澜壮阔的恢弘史诗，以精致、精美、惊艳、精彩的风格追求，吸引海内外的读者。《安徽文旅》中英文专辑拟分送国内有关党政机关、文化和旅游部门、重点旅行商，并在省内旅游景区、旅游饭店、文化场所、机场、高铁站等场所投放，投递至我国驻外机构、外国驻华机构等，境外重点旅行商等。(张贤良/文)