太治愈！小学二年级学生全英文配音《武汉加油》

封面新闻记者 陈颖

02:14

随着疫情的发展，不少学生都还穿着校服在家上网课。日前，湖南卫视徐晴工作室出品的《声临其境3》对外发布了一段视频，引发不少学生和家长的观众。

视频中，上海世界外国语小学二年级的学生张筱悠用英文为此前走红网络的武汉宣传片配音，阳光的表达，标准的口音，让很多网友大呼惊艳。

“No noise, no traffic jams……”张筱悠用充满童真的声音，给武汉宣传片留下了自己的注脚。

她的声音清澈、干净、又充满力量，倾诉着被按下“暂停键”的武汉的同时，又诠释了对武汉的真心。“你看，爱和希望比病毒蔓延得更快，每一种爱都刻进武汉的心脏……”，

在配音前，张筱悠表示，假期在家哪儿也没有去，她也很期待春暖花开，和自己的同学再相见。

“妈妈说，不出家门就是贡献，了解疫情也是在学习。我等着，开学的这一天，和我来自全国各地的同学们再见面。这个假期，我们一起为武汉加油！”而在她的配音结束后，参与“云录制”的周涛、杜海涛、胡军、何冰、韩雪、王耀庆也忍不住献上掌声。

记者了解到，这段视频出自《声临其境3》特别节目“声临千万家”。不同于节目的常规赛制，特别节目分为“经典之声”“防疫之声”“宅家之声”三个部分，大量素人声咖积极投稿参与节目，四位首席声咖则将挑选各自心仪的素人声咖进行对决。

据透露，配音是张筱悠一直以来的兴趣，在这个特殊的假期里，她几乎每天都会在家打卡配音。

选择为武汉宣传片配上英文旁白，一方面是因为她对疫情发展的话题十分关注，一方面也是一份心意，“让那些即便远在世界各地，甚至听不懂中文的人看到片段也能知道我们的祝福心愿。”

据悉，疫情之下，《声临其境3》取消现场观众录制，根据节目自身的特点将“云录制”与“云配音”相结合，同时还将疫情防护信息与“宅”文化融入节目，有效保证了高质量内容的输出，也给广大的声音爱好者们提供了展现自己才华的机会。