去日本旅游要注意了 日本英文用餐标志如何认

近日，日本岩手县推出了一套比较有（qi）趣（pa）的旅游指示牌……

据说是为了以简洁明了、图文并茂的形式告知外国游客菜品选项、支付方式以及当地习俗等信息。

小编特意找了几幅图，让我们先来猜一猜下面三幅图片表示的是什么意思吧！

小编内心OS：喷火？ 难道这是一个表演杂技的旅游景点？

这些杂技演员能根据旅客的要求喷出不同大小的火焰来？

如果没有具体的场景，相信大部分人都猜不出上面几张图想要表达的意思。

如果这些图片加上了简单的英语，虽然画风清奇，但也算能理解了。

真实含义：Spicy，原来是辣度，分别为little spicy、really spicy和super spicy三种情况。

按咱们菜单上的标识，大约是”微辣“、”中辣“和”特辣“吧！

再来两张图片，这又是什么呢？

小编内心OS：把一头猪放在碗里，养在盘子里？你们真淘气，猪怎么能进碗和盘子里去呢？

揭晓答案……

真实含义：Pork inside，表明食物里含有猪肉成分。

日本对这张图片的官方解释略萌：

A cheerful little pig inside a bowl to inform diners that the dish contains pork.一只欢欣的小猪趴在碗里，是为了告知食客，食物内含猪肉。

这两张图片对比放在一起，好像容易理解多了……

Vegetarian OK：素食者可食用Pork Inside：内含猪肉成分

又比如，下面这两组图片是为了让在餐馆里旅客了解商家刷卡情况。

左：可以刷卡/右：不可以刷卡

左：可以刷银联卡/右：不可以刷银联卡

四张一毛一样的图，小编已经晕了……

下面这一组则是表示某个地方有没有充电插头：

如果没有英文解释的话，仅仅从图片本身，是看不出有什么区别的，所以学好英语真的很重要！

在日本很知名的温泉（hot spring）景点里，一些图片提示也是很有趣的。

让我们一起来涨涨知识……

禁止在汤池内沐浴

禁止散发或将毛巾带入浴池

既然出国靠比划靠看图猜猜猜的时代已经终结了，

既然英语学习那么重要，小编也不能偷懒！

啪！啪！啪！ 麦多多小学堂开课啦！

此外，小编找了一些比较好玩的指示图片，看看大家能不能get到笑点。

注意：此指示牌棱角锋利，请勿触碰

请不要给动物喂手指

不要坐在栅栏上

小心牛从天降

警告：没人照看的小孩会被卖到马戏团

车胎会被放气，牌照被扔掉——非法停车管理员

在这儿吃吧，不然咱俩都得挨饿

奇妙多英语

互动多媒体课件：声画结合的可触摸教学系统，打造生动英语世界，在玩乐中爱上英语

高粘性作业平台：海量的听说读写习题嫁接激励型游戏，让孩子做作业停不下来

便捷的家校沟通：大数据时代的信息管理平台，复习不在依赖家长，成果可控

麦多多教育中心（Mido House）是隶属于麦多多（中国）旗下的教育品牌，专注3-7岁儿童的人文教育。

致力于通过科学健全的教学体系、意趣丰富的教学方式，为孩子提供专业的国际绘本课程和奇妙多英语课程。