学英语过程令人头痛
第三章 英文听说读写
关于阅读
大部分的人都知道阅读很重要,但未必了解它为什么很重要?很多人对于背单字都有痛苦的经验,就有一位学生哭着向我求助,说她单字每背必忘,要不然就是背起来了,但考试时仍旧不知要选哪一个答案,让她非常的困惑。也有学生写克漏字、文意选填等大题时,都是从头猜到尾,还期待可以蒙到好分数。
会有这样的情形产生都是因为「死背」单字的结果。死背单字就好像背了每一种蔬菜的名字,却不知这菜要怎么煮,可以和哪一种食材搭配?它有何特色?味道如何?如果这些知识都没有,当他被要求煮出一道菜时,便会感到手足无措,毫无头绪。
学英语过程令人头痛
或者,很多留学美国的人都考过 GRE 单字,那是一堆不知何时才会遇上一次、非常冷僻的单字。很难想象会有多少人在考试过后,还记得那些曾经背得滚瓜烂熟的 GRE 单字?除非在一些专业期刊文章里可以再见到那些冷僻的单字, 否则大部分的单字大概都在考完没多久就全部归零了。
另外在我的教书经验中,鲜少有学生一开始便能够写出漂亮的英文,即使学生在文章里用了许多重量级的单字或词组,文章读起来仍旧是一股台味,像是中文逐字翻译起来的文章。这些都是在学英语的过程中令人头痛的问题,其实解决这些问题的答案只有一个,就是阅读,阅读,再阅读。
我做过一个实验,就是尽可能地让学生大量阅读,一学年之后,学生发现自己的写作表达能力进步许多。她们曾经兴奋地告诉我:「老师,以前造一句英文要思考好久,现在好像想说什么噼里啪啦就可以写出来耶!」那些一开始便能写出出色文章的英文高手,仔细探究其学英文的历史,也都不乏是从小便有阅读英文小说的习惯。也就是说相较于其他学习者,已经累积一定英文阅读量的学生,写出来的文章一定较流畅,也比较能避免写出中式英文的窘况。
学英语过程令人头痛
我女儿由于热爱阅读英文小说,所以她小学三年级便可以很流畅的创作、写故事,并能正确无误地写高中一年级的英文试题。这些例子告诉我们,透过大量阅读,就算不上很多文法课也能把英文考好。所以阅读正是解决所有英文问题的救星。
也就是说相较于其他学习者,已经累积一定英文阅读量的学生,写出来的文章一定较流畅,也比较能避免写出中式英文的窘况。我女儿由于热爱阅读英文小说,所以她小学三年级便可以很流畅的创作、写故事,并能正确无误地写高中一年级的英文试题。这些例子告诉我们,透过大量阅读,就算不上很多文法课也能把英文考好。所以阅读正是解决所有英文问题的救星。
美国有学者研究报告指出,喜欢阅读英文文章的人,无论在任何形式的考试,都表现得比不喜欢阅读的人来得好,所以大量阅读对提升整体英文能力是一个非常有效的方法。在这个研究中,阅读一本小说,平均可以增进一个人百分之零点五的总字汇量。字汇量一提升,写作能力与口说能力也能一并进步,如此一来绝对可以使人对英文更有信心。
想了解更多精彩内容,快来关注更懂孩子
#教育#