打通英语学习的“任督”二脉 30天提高成绩 1年冲进前3名（上）

影视中，打通任督二脉的毛小子转眼成为绝世高手的桥段屡见不鲜，比如周星驰《功夫》片段。

09:55

周星驰《功夫》片段

外语学习中，打通外语任督二脉的人，都在一年左右掌握了外语

比如钟南山、俞敏洪、李阳、钟道隆、丰子恺等。

俞敏洪（北京新东方教育集团创始人）第三次高考复读时，老师总结了300个句子，发给班级的同学，并说，“谁能把这300个句子掌握熟，谁的英语高考就能得高分”。俞敏洪把这300个句子英译汉、汉译英地来回翻译默写了四、五遍，直到自己写出的句子和原句一模一样。当年高考，他的英语成绩从第一次高考的35分提高到95（满分100分），并被北京大学外语系录取。

李阳（疯狂英语创始人）在大学英语三次补考不及格后，决定以背诵文章的方式征服英语。他要背诵的第一篇文章是格林斯潘的自传《动荡年代》的前言，结果却发现这个前言中自己有300多个词不认识。在短暂的灰心之后，李阳痛下决心，查了两天字典，如痴如醉地细细咀嚼了6天，把这篇文章消化吸收了。18年过去了，李阳还能背诵这篇文章！背诵，彻底改变了李阳的一生，成就了曾经风靡全国的“疯狂英语”。

钟南山（中国工程院院士），43岁感觉自己口语太差，就通过给父亲写信的方式来提高自己的英语。一年后，口语开始流利了。后来，钟南山多次到世界各地做英语演讲，接受外媒英语采访，日常用英语给学生授课。

（请看给父亲用英文写信，一年时间钟南山练出流利英语）

钟道隆（中国人民解放军通信工程学院少将副院长，教授）45岁才开始学英语，而他学习英语的动机源于自己的自尊心，在早年间，他出国工作，作为一名高级工程师，却连基本的英语都不会说，跟外国人做不了技术上的沟通，而且居住在国外，出去外面行走，还特意在身上带一条小纸条，小纸条上面写上英语，以免自己不小心迷路了可以通过这张小纸条让别人把自己送到自己住的旅馆。出国工作的经历，让钟道隆教授深刻意识到学好英语的重要性，只有学好英语，会说英语，才能跟外国人进行技术方面的沟通，学习他们的先进技术。如果不会说英语，沟通不了，那么一切将成为纸上谈兵。

回国之后，45岁的钟道隆狠下心来，一定要把英语这一门语言给攻破，但他发誓要把英语学好的时候，很多人都怀疑，甚至连妻子也不相信。

钟道隆教授用自己发明的逆向学习法，以听为核心，听、写、说、背、想五法并举，不到一年的时间，他的英语水平突飞猛进。当他再次出国时，成为了代表团的高级翻译。

丰子恺（中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家、书法家和翻译家）53岁开始学习俄语，采用的是“对译诵读”的方法。当他学俄语九个月的时候，就可以阅读托尔斯泰的长篇小说《战争和和平》的原著了。丰子恺用了九个月研究学习完了《战争与和平》，俄语水平大增，然后他就翻译了屠格涅夫的《猎人笔记》。这部书难度不小，可是丰子恺在五个月之内的时间里，完成了三十万字的原著的翻译。用同样的方法，丰子恺还掌握了日语和英语。

这五位大侠，采用了翻译、背诵、写作、听写、阅读等方式，长的用了1年多点的时间，短的用了几个月的时间，打通了自己外语学习的“任督”二脉，外语水平飞速增长，武功大成。他们打通“任督”二脉的方法虽然不同，但共同的秘诀都是熟练掌握外语句子。

林语堂在谈到英语学习时说，“学习英语唯一的正轨，不出仿效与熟诵；仿效即整句的仿效，熟诵则仿效之后必回环练习，必使能顺口而出而后已。凡能依这方法读英文的，无不成功，而且这极容易，真是学习英语的康庄大道，其应用远超出于各种教授法之上，初级高级都可适用。”他强调说，学习英语最要的方法，是学时必整句吞下去，再整句吐出来，其文必顺，其音必正，句法必通，用字必当。

刻意练习，熟能生巧

为什么熟练掌握句子就可以打通外语学习的“任督”二脉呢？

这是因为，句子里有你学习外语需要掌握的所有东西：词汇、短语、搭配、惯用法、语法；听力、写作、口语、翻译、阅读；连读、弱读；文化、习俗等等。凡此种种，一词以蔽之，就是语言思维。

语言思维，是指使用某种语言时的即时自动反应，主要包括句子语序的正确、用词的正确、语言文化的正确和非语言反应的正确。

思维，就是语言的“任督”二脉。

所以，学习外语的最佳方法，一定是句对句地学，不要词对词地学，千万不要字对字地学（Learn English sentence by sentence, not phrase by phrase, never word by word）。

因为，句子是最小的交际语义单位。

请继续阅读：打通英语学习的“任督”二脉，30天提高成绩，1年冲进前3名（中）

本文由书生小二郎原创，欢迎评论、分享、关注、收藏，一起思考长见识！