为什么李白说对影成三人 不是我和影子二人么

前言

前几天回答了一个有趣的问题：

为什么李白说“对影成三人”？不是二人么？我+影子？

李白的这首诗我们先读一下：

花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时相交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。

花间一壶酒，独酌无相亲。孤单的李白在花前月下自斟自饮，只有自己人和影子，的确是”两人“，为什么“对影成三人”呢？

一、第三人是谁，其实李白在诗中已经说出答案

这个问题乍一听，确实挺迷惑，但是对于这首诗很熟悉的朋友来说，这其实不是个问题。因为第三人是谁，其实李白自己在后面已经告诉我们答案了：

举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。

举杯邀明月的是我（李白），“对影成三人”中有一个当然就是李白了。那么，另外两个人是谁呢？诗中继续说：

月既不解饮。其中一个自然是”月“了。

影徒随我身。另一个就是李白自己的”影“了。

可见，对影成三人，三人是指李白、月亮、李白的影子。这种比喻似乎挺奇怪，影子本来就是虚幻的一种自然现象，诗人又把月亮也当作人来看待。虚虚实实的想象确实是诗人的思维。

二、李白化用了陶渊明的诗意

傅庚生先生 (1910～1984) 写过《中国文学欣赏举隅》，关于这首诗，他解释到：

“花间有酒，独酌无亲；虽则无亲，邀月与影，乃如三人；虽如三人，月不解饮，影徒随身；

其实也不需要解释，李白说的真是很清楚了：

月既不解饮，影徒随我身。

后面还说诗人和两个“好友”一起行乐：

暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时相交欢，醉后各分散。

月亮虽然不懂得饮酒的美妙，影子虽然只是傻乎乎地做我的跟屁虫。但是此时此刻，我和明月、影子相伴，在良辰美景中及时行乐。我歌诗的时候月亮在我左右，我舞蹈的时候，影子也一起摇摆。清醒时咱们“三人”一起分享欢乐，酒醉以后各自散去。

李白“举杯邀明月，对影成三人”的本意，出自陶渊明《杂诗十二首·其二》“欲言无予和，挥杯劝孤影”。表达的是诗人孤寂之感。

陶渊明又有《形影神三首》，其中《形赠影》、《影答形》二首，写的是人的身体与影子的相互交流。

李白的这首诗，化用了陶渊明这几首诗的诗意。

三、诗中“三人”的由来

三人的用法并非李白的创意，也不是来自于陶渊明的想法，而是出自《南史·沈庆之传》：

谓人曰：“我每游履田园，有人时与马成三，无人则与 马成二。今乘此车，安所之乎？”

沈庆之说，我每次外出郊游，有人的时候呢，我和别人与马成为三个伴侣，没有遇到人呢，我和马就是两个人。

这种用法被李白借来写入了诗中，把人、马换成了月亮、影子。当然也不只是李白这样用过，中唐的贾岛也有这种写法。

宋阮阅《诗话总龟》中说道：

李白《月下独酌》诗云：“举杯邀明月，对影成三人。”而贾翁《玩月诗》亦云：“但爱杉倚月，我倚杉为三。”

贾翁指的是中唐诗人贾岛，其《玩月诗》前面几句写到：

寒月破东北，贾生立西南。西南立倚何，立倚青青杉。近月有数星，星名未详谙。但爱杉倚月，我倚杉为三。

但爱杉倚月，我倚杉为三。这首诗中的三人是我贾岛、月亮、杉树，贾岛的用法与李白类似。

结束语

回到原来的问题，李白“举杯邀明月，对影成三人”是指李白、月亮、李白的影子。这种写法虽然常常被人称作奇思妙想，但真得不是李白的原创。古人作诗，多是站在前人的肩膀之上，南宋文学家周紫芝不是说过吗：

自古诗人文士，大抵皆祖述前人作语。

北宋的黄庭坚也曾说过：

老杜作诗,退之作文，无一字无来处，盖后人读书少，故谓韩杜自作此语耳。

@老街味道

感今昔兴亡暗换人间 让我们一起为70华诞写首诗吧

您知道吗？原来杜甫有三首望岳 眺望的还不是同一座山

桃李春风一杯酒 江湖夜雨十年灯 最大的特点是什么？