老外试卷意外走红 题目瞬间让人笑弯了腰 中文太难了
说起英语真的是童年的噩梦啊,很多人小学学校没开设这门课,进入初中才发现,和别人的差距不是一般的大。最怕考试和口语,拿着试卷真的是一脸懵,本以为上了大学就能逃离英语的魔爪,没想到又掉进了另一个深坑,英语四六级成了大学里的必考项目之一,想想都难过。
不过,随着中国在国际上地位不断上升,汉语文化也开始走向世界各地,不少的外国人也开始学起了汉语,开始和汉语死磕。
作为地地道道的中国人,从出生开始就学习汉语,在考试做题的时候依然觉得很难,对于一窍不通的外国人来说,更是难上加难。看完这些试卷题目,瞬间找回平衡感了。
一、哈哈哈,这题目是认真的吗?瞬间笑喷了,一看就不是什么正经出题人,出题人能认真点吗?竟然想到了把拉面申请、方便面申请、刀削面申请和书面申请放在一起!请问是为了活跃考场气氛吗?
二、还记得路边的大喇叭吗?羊毛衫大减价,件件10元,样样10元,全部10元。没想到居然成了老外的试题。什么10元?这真的太像折磨我们多次的英语试题了。
没想到中文还要难上加难,不仅要认字,还要懂语法,更要辨别一词多义的现象,可比我们难多了。
三、哈哈哈哈,这作文怕是有毒吧?字就不说了,居然这么多拼音,真的和过去写英语作文的自己太像了,试问苍天饶过谁啊?
四、这答案真的是绝了,我吃猫?大哥,你这爱好有点独特啊;等等,绿色不是颜色?哈哈哈,我可能上了个假学。
五、汉语言文化博大精深,真不是说着玩的, 写错一个字,就换了一种味道。贴心的中文试卷每一个汉字都标注了拼音,但是即使是这样,这个同学的答案也是极其的惨不忍睹。
这位聪明伶俐的同学,请你解释一下,答非所问就算了,妈妈是沙发这又是什么答案?这样不计后果的胡编乱造,改卷老师牙都要笑掉了。
六、再看这位同学的造句,我不是家人?我是学校?你是认真的吗?看得我差点怀疑人生了,哈哈哈,也真的是难为你们了。
七、这个是真的有点难了,作为一个地地道道的中国人,都可能选错的题,词义句意辨析,瞬间被绕晕,能答对的外国人都是狠人。
哈哈哈哈,看了这么多外国人的中文试卷,突然觉得学英语其实还挺简单的,至少语法单一,释义单一,不像中文,真的是让人伤不起啊。
虽然心里找到了平衡感,但是心疼外国人一秒钟,真的太难了